上一主题下一主题
主题 : [09.22]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-09-22 19:29
只看楼主 | 小 中 大

[09.22]今日意大利3大体育报头条

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】Monday 22 September



Gazzetta dello Sport -- 米兰体育报

摆脱0分困扰,贝卢斯科尼:"希望在德比之战收到大礼"
卡卡和帕托帮助AC米兰强势回归.
西多夫打开首开纪录,赞布罗塔怒射.
拉齐奥(4-1)完败.安切洛蒂长舒一口气.
意甲: 伊布拉的蓝黑军团压倒都灵(3-1).黑白军团顺利通过卡利亚里(1-0,阿毛里)
双雄争霸
国米和尤文领跑:场场都是争夺意甲冠军的比赛.
穆尼尼奥的球队奉献了一场精彩的比赛(麦孔进球,皮萨诺乌龙).
拉涅利为布冯受伤而着急.但守门员保证:"7天后伤愈复出."
评论:拉涅利和穆尼尼奥的引援逻辑.
博洛尼亚和热那亚失利
吉拉迪诺进球点燃佛罗伦萨激情
巴勒莫腾飞

Corriere dello Sport -- 罗马体育报

米兰,4粒入球回应"危机说"
红黑军团取得联赛首胜,与0积分的尴尬境地说再见.
西多夫,赞布罗塔,卡卡,帕托各进一球.而拉齐奥,状态低迷,仅萨拉特还正常(4-1).
国米与尤文领跑
这两支伟大的球队同分处于积分榜首:这是近5年没有发生的
伊布拉在对阵都灵的比赛中,帮助蓝黑军团狂扫对手.
阿毛里帮助黑白军团在卡利亚里顺利过关.
评论:看看穆尼尼奥如何对待伊布拉和阿德里亚诺
帕勒莫获胜,那不勒斯收获平局
卡瓦尼-博沃:热那亚落败.
蓝衣军团全力追击乌迪内,无奈10对11人收获平局
面对曼联的挑战,卡劳拯救切尔西
罗纳尔多:一场难堪的比赛.
F1:迈凯伦,今天上诉
国际汽联站在法拉利一边,胜诉无望.

Tuttosport -- 都灵体育报

穆尼尼奥胜利了
国米铁板一块,都灵遗憾落败
西多夫,赞布罗塔,帕托,卡卡: 再见了0分(本轮AC4-1拉齐奥,现积3分,)
米兰,在拉齐奥进4球,暂时脱离危险境地
爱你! 阿毛里
在卡利亚里进球,并全取3分.尤文图斯已经腾飞
另外,1-0的胜利源于签下巴西人.他和亚昆塔配合不逊于特雷泽盖和皮耶罗.
布冯因肌肉拉伤而被换下.曼宁格首次亮相表现良好.
评论:拉涅利和穆里尼奥的决斗开始了.
帕勒莫依靠卡瓦尼-博沃取得胜利
热那亚"战舰"沉没
无情的吉拉
用进球刺激安切洛蒂




【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区