[08.15][Goal]意甲辩论：欧洲杯阵容里谁将会被里皮清洗？

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】里皮将会在明天宣布在他治下的新一届意大利阵容。2008欧洲杯失意者当中谁应该会被世界杯冠军教头清洗？

在08欧洲杯的众多比赛之后，现在已经到了新人进入意大利国家队的时候了，新一代的年轻人们将会在2010年世界杯之前开始涌动。

里皮在德国赢得光荣之后已经带着他需要重现的目标再度回来了，明天他将会公布下周三在尼斯对阵奥地利的新一届意大利国家队名单。

我们不会从里皮的选择中读出太多的不和谐，作为一个教练，里皮不会在一开始的时候就铤而走险地追求胜利，他已经表示将会为更远而准备，并且还要他们俱乐部的季前赛而准备。他这次已经保证有“几名”尤文图斯球员加入，同样还有利物浦的多塞纳，佛罗伦萨的吉拉迪诺和那不勒斯的马乔也有可能。

但是无论如何，把眼光稍微放远一些，里皮将会为了2010年世界杯而构建他的阵容，而在他的前任多纳多尼治下的球员谁将会被里皮流放出去？

以下是2008欧洲杯的23人名单。我会提供我的意见，给出“没问题”，“没戏”，或是“也许”的意见，看看以下每名球员是否都会出现在里皮的新名单里。

布冯（30）尤文图斯：世界上最好的门将，没有之一。预测：没问题

帕努奇（35）罗马：在欧洲杯期间做得不错，但是他在2010年就要37啦，因此里皮不会带上他。预测：没戏

格罗索（30）里昂：在奥地利和瑞士意大利唯一的最佳球员，依然有顶级的身体条件。在2009年下一次评估之前，他应该肯定可以踏上新一届世界杯的征程。预计：也许

齐耶里尼（24）尤文图斯：他在过去12个月里的进步十分骇人。现在可能已经成为欧洲最好的后卫之一。预计：没问题

卡纳瓦罗（34）皇家马德里：他的民族因为他而自豪？他在2010年世界杯的时候36岁，但是他在更衣室的影响力是不能被低估的。预计：没问题，除非他出现大伤病。

巴尔扎利（27）沃尔夫斯堡：转会沃尔夫斯堡可能会让他的职业生涯陷入困境。在德甲里面提高并不容易，再说他在欧洲杯的表现也太折磨人了。预计：韩国配得上2002年世界杯的半决赛？

皮耶罗（33）尤文图斯：俱乐部的传奇从未在国家队做到。时间将会给予像卡萨诺，巴洛特利，罗西和吉奥文科之类的年轻人以机会。预计：没戏

加图索（30）米兰：看过他在季前赛的表现，没有任何迹象表明他犀利的身体条件又回来了。他的腿已经不行啦。预计：没戏

托尼（31）拜仁慕尼黑：悲惨的欧洲杯经历，南非那时候他也将33岁了。带上托尼就是冒险，带上技术出色的球员像卡萨诺，也能停止长传冲吊的诱惑。预计：没戏

德罗西（24）罗马：意大利中场的未来。在两年内他将能接近他的颠峰。预计：在德罗西被夸大的整个职业生涯期间，除了赢得要溜走的胜利，他还能做到贝利做到的包括进球那样的事情？

迪纳塔莱（30）乌迪内：也许欧洲杯期间得到的批评并不公平，但是他同样需要在一大群年轻攻击手的身边杀出一条路来。预计：乌迪内今年可以赢得意甲？

博列洛（25）米兰：今年将可以告诉我们他是否只是上赛季的奇观。在意大利国家队证明自己之前还需要在大俱乐部先证明他自己。预计：也许

安布罗西尼（31）米兰：这个问题我真的还需要回答？预计：没问题，但除非每名意大利中场都受伤。

阿梅利亚（26）巴勒莫：我曾经很认真地对阿梅利亚持怀疑的态度，但是他在上赛季给我留下了很深刻的印象。他将成为布冯可靠的替补。预计：没问题

夸里亚雷拉（25）乌迪内：在欧洲杯只上场了几分钟，但是他的爆发性让人联想起他能成为2010年阵容的一份子。预计：没问题

卡莫拉内西（31）尤文图斯：他的技术和风格都很棒，如果他保持健康，他仍然可能会在30多岁的时候成为有用的球员。预计：没问题

德桑克蒂斯（31）加拉塔萨雷：布冯和阿梅利亚已经占去了两个门将的席位，因而南非第三门将应该会是一个年轻人。预计：英格兰能赢得2010年世界杯？

卡萨诺（26）桑普多利亚：他的天赋不容置疑，但他需要成为一名踢得更加理智的前锋。里皮会满怀希望地带上他。预计：卡萨诺疯了？

赞布罗塔（31）米兰：我不能肯定赞布罗塔的身体机能是否已经到了末期，但米兰将会更多的依靠他。预计：也许

佩罗塔（30）罗马：一个勤奋型球员同样需要看他的腿。如果他能去南非将会令我非常惊讶。预计：阿莱西奥·塞科能变成爱因斯坦？  ···Orz

皮尔洛（29）米兰：不可替换，在西班牙的四分之一决赛里已经得到了证明。在2010年他将31岁，但是年龄对皮尔洛来说不是问题。即便他为意大利效力到2014年世界杯也不会让我震惊。预计：让国际米兰再买下一大堆南美人？

阿奎拉尼（24）罗马：在欧洲杯期间很紧张，但无疑他将会成长为一名优秀的球员。预计：没问题。

马特拉奇（34）国际：也许他已经为意大利国家队踢完最后一场比赛了，如果里皮甚至考虑让马特拉奇成为计划的一部分，那无疑将会是一场灾难。预计：多梅内克是一个好教练？

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=820273

【Gaia译】