主题 : [08.04][官网]内德维德:继续训练,为科内和莫利纳罗受伤惋惜
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-08-05 12:19

[08.04][官网]内德维德:继续训练,为科内和莫利纳罗受伤惋惜

【juventuschina.com.cn新闻翻译组】

内德维德说:“直到昨天一切都很顺利,但被汉堡击败,于此更搅人心情的是科内泽维奇和莫利纳罗的伤情,这是确确实实的遗憾,因为这将妨碍了管理层去尝试更多不同的场上组合。”帕维尔·内德维德没有在酋长杯第二回合上场,不过他在板凳上目睹了对手的受伤。


富有经验的捷克人知道齐整的球队是多么重要,特别是要决定性地面对冠军联赛资格赛,很幸运,抽签避开了一些实力强大的对手,他说道:“这不错,因为我们不用去与马德里竞技和加拉塔萨雷打,我也很高兴能避开了我的(以前的)球队布拉格斯巴达队,不过这还是不简单的,但阿特米迪亚是可战胜的。”在欧冠资格赛之前尤文要进行一场巅峰对决,一场友谊赛在老特拉福德球场面对曼联。

“在那里比赛我十分兴奋,在5年前我不得不在老特拉福德看这欧冠决赛尤文对阵AC米兰,而这次可能是我最后一次在老特拉福德比赛,我不过我希望我能在下赛季里走的更远。”

【水晶蓝译】

原文链接;http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newseventi_0A8C977A156C43BBB06429C278F4D83C.asp