上一主题下一主题
主题 : [07.11][官网]球队伤病医疗报告
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-12 11:51
只看楼主 | 小 中 大

[07.11][官网]球队伤病医疗报告

【尤文中国球迷网新闻翻译组】

      在平佐洛努力准备新赛季的夏训差不多过去一周了。不过，长时间的休息后投入训练常常会容易造成伤病。和梅佐科罗纳的比赛前几个小时，尤文图斯医务人员出了一份医疗评估报告。除了泽比纳，现在已经康复，他由于疲劳缺席了昨天的训练课，还有五名球员将应伤休战：西索科、特雷泽盖、蒂亚戈、马尔基奥尼和安德拉德。

西索科：马里人继续他个人的安排，来恢复在国家队受的左大腿的伤病。根据临床的角度来看，他的康复情况很乐观。下周他将接受一个最终测试，随着球队回到维诺沃基地，他应该可以回到球场上来。

特雷泽盖：他肌腱的康复正在延续。今天下午他已经做了一些恢复训练，明天上午还会做一些；之后，他将离开平佐洛前往巴黎。周日，法国庆祝1998年世界杯十周年典礼，会有一场友谊赛，但特雷泽盖显然不会参加比赛。周日上午，他就会回来进行恢复性训练。

迪亚戈：他已经几乎从肌肉疲劳中恢复过来。今天他依然单独训练，但是，从明天开始就会正常训练。

马尔基奥尼：左腿肌肉劳损。

安德拉德：在昨日的训练中，他感觉左膝疼痛。今天晚些时候他将接受进一步的测试。

【xtj3366998译】
原文链接: http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_8A9AB919A694429EB2A51012ACB7447A.asp
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区