主题 : [07.09][Channel4]特雷泽盖退出国家队
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-09 22:28

[07.09][Channel4]特雷泽盖退出国家队

【尤文中国球迷网新闻翻译组】法国足球协会决定继续信任多梅内克,而这也让特雷泽盖的国家队生涯终结了。

尽管在尤文图斯打入多球,但是由于特雷泽盖和多梅内克间恶劣的关系,他并没有被选入2008欧洲杯阵容里面。法国糟糕地错过了这名20球杀手,也让他们在瑞士和奥地利尝到了失败。但是随着多梅内克的续约,特雷泽盖希望在新教练手下重新开始的希望破灭了。


“多梅内克依然留任,因此我退出国家队。”特雷泽盖在尤文的平佐洛季前训练营里说道。“糟糕的欧洲杯,然后是留下那个教练的决定,它强迫我作出了这个决定。我看待法国足球的看法和他们不一样。法国的08欧洲杯之旅非常失败,但是他们却依然信任多梅内克,这真的让我很气恼。这个决定似乎政 治上的原因更大于足球上的原因,而公众对我的喜爱根本没有得到尊重。”

现在特雷泽盖可以把他的全部都奉献到俱乐部的舞台上了,在那里,他无疑是被尤文球迷所赏识的。

“今年我们需要赢下一些东西,因此需要增加一些能让我们变得更优秀的球员。俱乐部正在为既定的目标而工作着,对此我们全都深信不疑。”

原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul9l.html

【Gaia译】