上一主题下一主题
主题 : [07.09]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-09 16:07
只看楼主 | 小 中 大

[07.09]今日意大利3大体育报头条

【尤文中国球迷网新闻翻译组】

《米兰体育报》

哈维·阿隆索让保尔森进退两难
切尔西叫停兰帕德转会,莫拉蒂不惜再次加码
阿莫鲁索去都灵
科斯塔库塔执掌比萨(意乙)教鞭!
两年后的访谈:在柏林取得胜利后下课的蓝衣军团的主教练!
尤文图斯:应该获得意甲奖杯
里皮:"我看到尤文图斯有了更好的改变,我很期待阿毛里的表现"
对于国家队:追忆柏林:"我正思考组建一支那样的队伍"
对于卫冕冠军:我很欣赏穆里尼奥那种对工作的热情以及他的创造力
加利亚尼:" 全力以赴商谈阿德巴约转会事宜,但是罗纳尔迪尼奥".
关注罗纳尔多:肚子上的赘肉日益增多.
评论:那桩"9400万"的生意.
(指切尔西求购卡卡--译者注)
菲亚特和宝马竞争Mini车市场,"Punto" 和"Alfa"冲击美国市场.
("Punto" &"Alfa"皆为菲亚特旗下的汽车品牌--译者注)
环法自行车赛:布拉沃、库内戈时间赛输给舒马赫.
(P.S:不是F1车王迈克尔·舒马赫,而是自行车手史蒂芬·舒马赫--译者注)


《罗马体育报》

阿毛里:"尤文,他将成为比伊布更有才华的球星".
阿德巴约:阿森纳呼唤:"米兰,来谈判吧!"
兰帕德,纷争又起
切尔西:"留在这里,国米没戏"
愤怒的经纪人:"不!"
莫拉蒂不会就此罢休,将再一掷千金:开价1000万求购英国人.
阿布鲁斯卡托追随齐格勒,所有人都认为他将被出售.
(齐格勒,前拜仁名宿,现执教奥甲萨尔茨堡红牛队;
阿布鲁斯卡托,都灵前锋,刚被都灵以200万赎回与莱切的共有权--译者注)
丹尼斯已经梦想成真,成为那不勒斯的新队员
罗马:如果未来能引进重量级的前锋,托蒂将重回前腰位置.
拉齐奥瞄准平齐:斯滕达尔多成关键筹码
阿莫鲁索去都灵,雷吉纳竟然搞定科拉迪?
科兰托诺:"帕勒莫,我们为你喝彩"
保卢奇和卡特拉尼 :"我们喜爱卡塔尼亚".


《都灵体育报》

球迷满腹怨言.
尤文图斯:保尔森--名不符实还不乐意
继续追逐哈维
我们有资金收购阿奎拉尼
都灵:收购阿莫鲁索犯众怒
凯罗承诺,还将继续引员,莫德斯托居收购名单首位
评论:请守信用!
国米,再掀兰帕德风暴
米兰:阿德巴约,开诚布公;又有目标:帕夫柳琴科.
亚特兰大:今天,"维埃里日",球员归队训练.
热那亚:红蓝军团放出豪言,完成16000份套票...









【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区