主题 : [07.06][尤文官网]内德维德瞄准欧冠联赛
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-06 23:04

[07.06][尤文官网]内德维德瞄准欧冠联赛

【尤文中国球迷网新闻翻译组】
我能有机会踏上下赛季的征程感到非常高兴,在我心里,我立下了目标,这会使我有动力保持自己的状态,追求目标的想法强烈的吸引我。”

我们不难想象内德维德所谈论的目标是什么,这位捷克球员对于欧洲冠军杯的渴望从来不是一个秘密,他很渴望冠军的滋味。尤其他和富有竞争力的球队一起并肩战斗。“这支尤文图斯队很强大,我希望我会对尤文有所帮助,帮助我们的希望之星成长。我们在第一天的训练里都有目共睹,他们真的很出色,并且我们仍然很想念三名球员(帕拉迪诺,比林得利,兰法扎梅),他们离开了我们。”

“我更喜欢获得联赛冠军还是欧洲冠军联赛冠军?这个问题问我没有一点意义,我的想法大家都很熟知,如果我们想与国际和米兰,罗马在联赛竞争,尤其是当我们在其他赛事中也有竞争,我会激发我们的所有能量,比赛能检验我们是否比去年更强大,但是我们有很棒的基础去构建。事实上,我已经迫不及待的想开始训练了。”

回应转会传闻:“我们如果能签下好得球员,那是件非常好的事,我们签下强员,我们的球队就会更强。”

【小坎法理译】

http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newseventi_F6721F47D6E3407A82A38DB3DE47B7AA.asp
级别: 替补球员
1  发表于: 2008-07-07 09:16

还是国内联赛吧
作自己
级别: 替补球员
2  发表于: 2008-07-07 09:35