7月9日的《进球网》披露独家消息，巴塞罗那已经和阿森纳达成协议，赫莱布将正式转会巴塞罗那，双方将在2天内公开这一消息。
赫莱布在7月9日当天接受采访时，证实了这种说法，他承认自己渴望离开兵工厂：“老实说，我在英国过得很不开心。这种度日如年的生活很可能阻碍我职业生涯的发展。”
最近几天，赫莱布的经纪人费贝尔一直在巴塞罗那进行谈判，在个人合同条款上双方已经没有异议。英国《每日邮报》透露，赫莱布离开巴塞罗那的身价大约是1450万欧元。赫莱布也因此成为巴塞罗那今年夏天签下的第5名球员，分别是皮克、卡塞雷斯、凯塔和阿尔维斯。5名球员总共花费巴塞罗那7500万欧元的转会费。
巴塞罗那主席拉波尔塔刚刚度过俱乐部会员的信任投票，这使赫莱布的转会得以顺利进行，同时也意味着埃托奥、罗纳尔迪尼奥这些球员依然不会留在球队中。赫莱布在球场上的位置虽然靠左，但风格类似于罗纳尔迪尼奥。
值得一提的是，赫莱布的加盟，意味着巴塞罗那在新赛季可以重现阿森纳的攻击组合：亨利-赫莱布。两名球员在左路的配合值得期待。
此外《进球网》表示，巴塞罗那签下赫莱布，也意味着放弃了在今年引进泽尼特中场阿尔沙文的可能，阿尔沙文在今年夏天的新东家更可能是英超的切尔西队。赫莱布将成为巴塞罗那百年历史上的第一位白俄罗斯球员，他很可能在7月24日首次代表巴塞罗那出场，参加巴塞罗那同苏格兰喜伯年的比赛。
