主题 : [07.17][尤文官网]布兰科:鲍尔森有着尤文风格的决心
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-18 15:28

[07.17][尤文官网]布兰科:鲍尔森有着尤文风格的决心

www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】 “籍着克里斯蒂安的到来,我们的中场转会交易已经结束,我们很高兴能够得到像他那么优秀的球员。他有着尤文风格的决心:我们是一支强硬的球队,我们为赢得每场比赛而战斗,一如克里斯蒂安那样,凭借他在中场位置的领导能力而扬名。”让-克劳德·布兰科今天在介绍尤文图斯新近签下的球员时非常高兴。

在最近的几个月内,关于尤文在中场的引援名单在报道方面闹得沸沸扬扬,但最终球队选择了丹麦人,他来到都灵后谈判进展非常迅速:“事实上我们很快就达成了交易,尽管这并不意味着在这之前我们对鲍尔森兴趣不大,事实正好相反。在他效力沙尔克04队的时候尤文图斯就在密切留意他了。我们保持着开放的买卖,我们和不同的俱乐部商谈多个球员,然后从技术和财政等各种各样的因素考虑之下选择合适的人选,而克里斯蒂安对尤文图斯来说是最好的选择,他是一名卓越的球员,不论是技术上还是他的性格都是。而克里斯蒂安的签约表明我们在转会市场的操作基本结束,除了我们仍然需要得到一名替补门将。当然,我们也可能在最后时间签下其他人,但可能性很少。”

【天蓝色男孩译】





原文链接:http://www.juventus.it/site/eng/NEWS_newsseriea_13F37755263C43CCB8C79C458AA18964.asp