3年前，因交通肇事入狱的彭南特，曾在获释后戴着“电子脚镣”踢球。而今，英超又多了一位佩戴电子监控器的球员，那就是纽卡斯尔中场巴顿。7月28日上午11时，巴顿面带微笑走出曼彻斯特的斯特兰奇韦斯监狱，结束了74天铁窗生活。获得假释的他，保住纽卡球员的身份，人们只能期盼这个屡教不改的恶棍能在牢狱之灾过后真正地悔过自新。
与彭南特相比，巴顿的伤害及斗殴罪名显然要恶劣很多。去年年底，巴顿因在利物浦街头连续殴打两人被捕，后虽得保释，仍于5月被判处6个月监禁。而且，监控摄像头捕捉的打人录像已被传到网上，影响恶劣。服刑过程中，巴顿去年5月殴打曼城队友达博一案也正式宣判，结果为4个月监禁，但缓刑2年。在牢中，据说巴顿当过狱友的教练，还在拒绝了清洁工工作后干过焊接工，并为此得到每周11英镑的报酬。这期间，纽卡斯尔自然是不会给囚犯雇员发工资的。
两个月来，纽卡老板阿什利考虑过解雇巴顿，也计划过将其6.5万的周薪砍掉一半，但都很难付诸实践。纽卡原指望解雇巴顿后仍可向其新雇主索要转会费，但经法律咨询得知这只适合跨国转会，若巴顿投奔其它英超球队，纽卡便只能白送。而对于降薪，巴顿的经纪人早已表示不会接受，但纽卡方面至少会想办法扣发他的奖金，并在合同中增加一些限定条款。
即日起，巴顿将继续接受“体育机会”诊所的治疗，主要针对能让他“变成另一个人”的嗜酒爱好。尽管62%的纽卡球迷希望解雇巴顿，但在曼城便带过他的纽卡主教练基冈力挺其重获新生。
