[09.30][UEFA]博里索夫-尤文赛前焦点访谈

【juventuschina.com.cn新闻翻译组】

博里索夫继在欧冠第一个比赛日中客场0-2负于皇家马德里后，在今天这个欧冠第二个比赛日要面对另一大豪门尤文图斯，博里索夫的锋线回归，白俄罗斯人们都在期待着看今日的比赛，博里索夫主教练维克多·贡查连科坚持认为他们的球队能获得一场胜利。

马德里的一课
博里索夫在伯纳乌被皇马2-0击败并不是多么尴尬的事，特别还是失去他们的首席前锋组合吉纳蒂·勃利兹涅克和维塔利·洛蒂诺夫的情况下，在欧洲顶级赛事中赛出了风采。
主教练维克多·贡查连科说：“马德里一战我们得到了很多，我希望我们能自信的和尤文图斯比赛，球员们进入了大赛气氛，他们现在的都了解他们的目标，和他们讲欧冠比赛中的要求更容易了。”这个教练在欧冠第一比赛日后接替了前教练Anri Khagush 留下的教鞭。

钝刀？
尤文的球星们就不需要太多的介绍了，克劳迪奥·拉涅利强调球队：“欧战的尤文要狼一般饥渴，要对创造历史饥渴。”不过他们周日的联赛闷和桑普多利亚，联赛只在5场比赛中打入4球，在欧冠第一比赛日中也是靠德尔·皮耶罗的任意球斩落泽尼特队，寄希望找到锋线灵感的尤文不得不面对失去大卫·特雷泽盖的帮助，他膝盖手术伤停4个月，拉涅利说：“我还没最后决定派哪些前锋上场。”阿毛里已经在过去尤文的7场比赛中打入4球。

锋线亮刀
拉涅利说：“最近的比赛结果显示我们不在最好的状态，不过我并担忧，进球会来的。我们很看重博里索夫，他们有非常危险的进攻三叉戟科尔文茨，吉纳蒂·勃利兹涅克和维塔利·洛蒂诺夫还有2个不错的中后卫。”博里索夫虽然马德里之旅以失败告终，但是他们马上准备起今天的比赛，在白俄罗斯联赛中他们打入7球。赢了了FC Shakhtyor Soligorsk 和FC Gomel。

白俄罗斯足球的一大步
在白俄罗斯首府明斯克，他们国家举办的第一次欧冠比赛就要写进历史了，这座明斯克迪纳摩队的主场承载着白俄罗斯足球人的梦想，博里索夫的31岁中场Aleksandr Ermakovich由于膝伤缺席这个赛季，他说道：“希望我们在小组赛的表现，能证明白俄罗斯足球的巨大进步，与对手赛出水准平局也是不错的。”

现实
博里索夫一般总是在当地的Gradski Stadium 比赛,不过他们在欧洲冠军杯资格赛中突围，首次把欧冠比赛带到白俄罗斯，这个国家的许多人都将在家观看比赛，博里索夫的队长利塔洛维奇将是第42次参加欧洲级比赛，在半个月前第一场对皇马的比赛后，博里索夫又将面对另一个欧洲冠军尤文图斯，他说：“不管发生什么，我们都不希望让支持者失望，每个球队都希望拿到积分，不过总有球队拿不到。”

强劲的尤文
虽然当前的尤文没有特雷泽盖、布冯和莱罗塔列，不过他们在半个月前H组揭幕战中还是1-0战胜了泽尼特，利塔洛维奇说：“尤文是一支板凳深度不错的球队，我们的使命不简单，尤文还有德尔·皮耶罗，七八年前我们就知道他了，一个真正的球队领袖，时常进球和助攻，他们还有卡莫拉内西、内德维德，就算没有特雷泽盖，他们进攻实力仍然很强。”

尊重
德尔·皮耶罗可能在今天与阿毛里搭档锋线，但他对博里索夫还是不太了解他说：“对不起，我还不能叫出博里索夫队员的名字，但是我们看了他们的比赛录像，现在我们了解了一点他们，他们是一支很年轻但荣誉无数的球队，我对他致以敬意，我想接下来的比赛很精彩.”

【水晶蓝译】
原文链接：http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302719/report=pr.html
http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302719/report=fc.html

天下足球网启用捐赠制！请提前捐赠下载币以免影响下载！感谢球迷的支持！点这里捐赠获得下载币！！！

来自：顶端

回复引用

上一主题下一主题

天下足球网 » 足球讨论区