主题 : [11.03][Goal]辩论:皮耶罗+休息=最好的
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-11-04 00:59

[11.03][Goal]辩论:皮耶罗+休息=最好的

【尤文中国球迷网新闻翻译组】阿历桑德罗.德尔.皮耶罗策划了周六晚上尤文图斯2:0完胜罗马的比赛。Carlo Garganese认为如果这名金童能够得到适当的轮休,这个赛季他会继续发光...



阿莱克斯.德尔.皮耶罗这个周日将34岁,但如果你亲眼目击他在周六晚上对阵罗马的比赛上的魔术般的演出,你肯定会认为他只是在庆祝他的24岁生日。一个世界级的任意球,一个助攻,更不用提到他在比赛期间的那些精湛的球技,德尔.皮耶罗毫无争议地入选了Goal.com评出的第10轮意甲最佳阵容。

这名意大利球星在过去的几年里书写了无数传奇,证明了对他的批评都是错误的,已经没有人敢再次质疑他。当那些吹毛求疵者都保持着沉默之际,除了对皇家马德里比赛之外,德尔.皮耶罗本赛季的表现一直平平。

在过去几周时间尤文图斯经历着危机,当时他们五场比赛难获一胜,而且连续输给了帕勒莫和那不勒斯,德尔.皮耶罗看上去已经是廉颇老矣。

不过,在这个艰难时期这名前锋情况不佳的原因非常简单:他被主帅克劳迪奥.拉涅利过度使用了。德尔.皮耶罗在一个月时间里为尤文连续首发七场比赛,有时候还是七天时间里连续三场比赛。

现在这样高密度的比赛在考验着这名即使是最优秀的球员,33岁的他不像国际的贾维尔.傻内蒂一样体力充沛,因此他的状态下滑并不吃惊。

德尔.皮耶罗在对阵罗马的比赛上如此出众的原因则是在周中和博洛尼亚的比赛他得到了休息,离战胜都灵的德比战已经有七天时间。

我们也可以想想为什么德尔.皮耶罗上赛季如此出色,成为意甲的最佳射手。原因其实很简单。尤文图斯不用参加欧冠联赛,意味着德尔.皮耶罗得到了更多时间的休息,一周只需要考虑踢一场比赛。

德尔.皮耶罗已经没有应付三天一场比赛的身心和体力。不过,只要得到适当的轮休,他仍旧充满威力,仍旧是这支尤文图斯队的象征。 【天蓝色男孩译】

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=945972