[11.06][Goal]辩论：从补锅匠(Tinkerman)到思想家（Thinkerman）

【尤文中国球迷网新闻翻译组】在昨晚马德里的演出，阿历桑德罗.德尔.皮耶罗当然理应获得大多数的喝彩。不过，Carlo Garganese认为此前受到众多批评的克劳迪奥.拉涅利同样在这场2：0的完胜中得到表彰...



仅仅是一个月前尤文图斯还处于危机之中，五场比赛难获一胜。连续输给帕勒莫和那不勒斯让斑马军团只能在意甲的中下游位置挣扎，而欧冠联赛上客场2：2被白俄罗斯的鲍里索夫逼平则是莫大的苦难和屈辱。

尤文蒂尼明确地达成了一个共识：拉涅利该走了。实际上在Goal.com十月初的民意调查中就显示，差不多60%的读者认为前切尔西主教练应该被解雇，而只有11%的投票者要求吉奥瓦尼.科博利.吉利和让-克劳德.布兰克对其保持信心。

经历了五周的煎熬后，很多尤文蒂尼一定高兴问题意甲得到了解决。尤文图斯开始了五连胜，包括双杀西班牙卫冕关键皇家马德里，并且提前获得了欧冠联赛16强的一席之地。

包括昨晚2：0漂亮地在伯纳乌全取三分，事实不用辩驳，尤文图斯用他们传统的意大利足球给他们的伊比利亚半岛的对手好好上了一课。

马德里方面自夸他们控制了比赛，66.6%的控球率，15个角球机会，但他们整晚都没有创造出像样的机会，而阿历克斯.曼宁格大部分时间也是无所事事，直到伤停补时的第二分钟。

而我这名过去对拉涅利吹毛求疵的批评家，现在也要对他大赞一笔，昨晚他的战术真是完美无缺，完全盖过了伯恩德.舒斯特尔，德国人在和意大利教练的交手中惨不忍睹。去年卢西亚诺.斯帕莱蒂和罗马同样双杀舒斯特尔。

尤文图斯的后防交相辉映，把马德里的攻击线压制得毫无作为，而防线前压时，无论是劳尔还是范尼斯特鲁伊的速度都无法撕破他们的混凝土防守。尤文同样选择了在合适的时间给予攻击，不像皇马，每当他们奋勇向前时就会因此在后面落下问题。除了德尔.皮耶罗的梅开二度，尤文同样还有四次破门机会，两个是上半场浪费的，还有两个良机是下半场的马尔科.马尔基奥尼和德尔.皮耶罗。

这是一次完美无暇的表现，而拉涅利值得获得和他的球员们一样的表扬，特别是你要考虑到球队有10名一线队的球员缺阵，包括五名被认为是主力球员的大将（布冯、格里格拉、卡莫拉内西、鲍尔森/泽比纳、特雷泽盖）都因伤缺席。

最终拉涅利拿下了这场足以载入史册的胜利，这是一个了不起的战绩，尤文上次在伯纳乌获胜已经是46年前了，当然赛季结束后如果无法拿到欧冠联赛或者意甲冠军，这很快就会被人们遗忘。

但是至少今夜，补锅匠(Tinkerman)成为了实至名归的思想家（Thinkerman）。

【天蓝色男孩译】


原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=951330