主题 : [11.07][Goal]比赛前瞻:切沃-尤文图斯
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-11-08 09:25

[11.07][Goal]比赛前瞻:切沃-尤文图斯


What:意甲联赛第11轮
Who: 切沃(6分) - 尤文图斯(18分)
When: 星期日11月9日, 2008, 15:00CET
Where:本特戈迪球场 ,维罗纳,意大利


【尤文中国球迷网新闻翻译组】

切沃希望停止下滑

飞驴心高气短,在上周的西西里输给帕勒莫已经是他们本赛季的第六场败仗,而他们已经跌落到降级区了。黄蓝军团在0:3输掉了上一场比赛后董事会也作出了重大的改革。朱塞佩.亚奇尼在不到48小时后下课,前帕尔玛主教练多梅尼科.迪.卡洛接手,希望将他们带回正轨。

不过这绝非轻易之事,这名主帅如果希望避免像他的前任那样继续下滑他要做的还很多。本特戈迪球场的问题显然更多是在锋线上,这支维罗纳的球队是目前联赛中得分能力最糟糕的,除非有所改变,否则他们很难爬出降级的泥潭。在主场他们输了两次,平两次只赢了一次。尤文图斯就要来访这个小镇,看起来不容乐观。

前进的道路很简单,切沃需要忘记在意甲差劲的开局开始向前看。这是一场重要的比赛,很可能是他们的一个转折点,如果他们能够在对阵尤文图斯取得一个积极的结果。斑马军团在客场已经输过一次,那是对那不勒斯,切沃从这点上来看心里多少会有所安慰,他们会认为自己是有机会创造一个奇迹的。

这是迪.卡洛自从三月份在帕尔玛下课之后的首场意甲比赛。他的最后一场比赛是上赛季1:2输给了桑普多利亚。这名光头教练并没有挽救到帕尔玛,最后他们降级了。他希望他可以阻止切沃的下滑,帮助他们重新找到胜利的步伐。


尤文图斯期待王者归来

斑马军团状态回勇并在周中客场2:0惊人地战胜皇家马德里。只是自从1962年之后老妇人首次在客场击败西班牙冠军。因此目前俱乐部士气高昂,维诺沃上下欢欣鼓舞。德尔.皮耶罗收获了巨大的赞誉,他在伯纳乌梅开二度一个人主宰了比赛,但在这个周末当尤文客战本特戈迪的小球队时,他希望可以续写辉煌。

都灵当地的球队这个赛季在客场只赢了两场,平两场输一场。他们迄今为止和国际、米兰一样是防守最好的球队,仅仅失掉7球,而且这个令人印象深刻的成绩是在伤兵满营的情况下交出的,门神吉安卢卡.布冯受伤目前还长期缺阵。

不过,他们在攻击力上有点惨淡,仅仅攻进11球。阿毛里似乎发现很难再找到攻破对方大门的机会了。他的上一个进球是在德比大战上面对都灵,这还要感谢对方主力门将塞雷尼因伤缺席替补门将出错。巴西人并没有被卡洛斯.邓加招进巴西国家队这个月迟点友谊赛对阵葡萄牙的名单里,很容易看出为什么他会被忽视,因为这个赛季他开始缺少进球了。

主帅克劳迪奥.拉涅利整周都在和他的球员一起努力训练,但伤病问题还是存在,克里斯蒂亚诺.扎内蒂在星期五早上的训练中再次倒下将被排除出比赛名单。尤文图斯如果击败切沃离榜首就只差一分了。国际将迎来和乌迪内斯的硬仗,而米兰则客场对阵不可预测的莱切。

尤文已经回到意甲冠军的竞争中来。最近球队已经复苏并迅速回到了积分榜前列。欧冠联赛的出线名额已经得到确保,现在是时候开始在意甲抢分了,而对阵这类的小球队就一定要全取三分才能拿下最后的冠军,上赛季的国际和罗马就是在这方面上的不同决定了谁是冠军。

最近状态

切沃
11月2日:巴勒莫3-0切沃(意甲)
10月29日:切沃1-2拉齐奥(意甲)
10月26日:卡利亚里2-0切沃(意甲)
10月19日:亚特兰大1-1切沃(意甲)
10月5日:切沃0-2佛罗伦萨(意甲)
尤文图斯
11月5日:皇家马德里0-2尤文图斯队(图)
11月1日:尤文图斯2-0罗马(意甲)
10月29日:博洛尼亚1-2尤文图斯(意甲)
10月25日:尤文图斯2-1都灵(意甲)
10月19日:那不勒斯2-1尤文图斯(意甲)


球队新闻

切沃
迪.卡洛刚刚接任,他开始熟悉他的新环境而不用头痛没有球员可用。主帅有一个完整的班子供其调遣,没有球员需要停赛。他很可能会排出一个相对保险的4321阵型,可以变化为451在中场力阻尤文图斯向前推进。博格达尼会作为箭头人物,而安东尼奥.兰杰拉和塞尔吉奥.佩里西埃在其身后提供帮助。
预计首发: 索伦蒂诺, 弗雷, 曼德利, 曼托瓦尼, 耶佩斯, 平齐, 贝蒂沃里奥, 马科里尼, 兰杰拉, 佩里西埃, 博格达尼.

尤文图斯
克里斯蒂亚诺.扎内蒂本计划在对阵切沃时回归,但现在这名中场只能被迫延期。拉涅利的球队没人停赛,不过乔治.安德拉德、大卫.特雷泽盖、哈桑.萨利哈米季奇、乔纳森.泽比纳、吉安卢卡.布冯和达里奥.科内泽维奇都因伤缺阵。克劳迪奥.马尔基西奥、兹德内克.格里格拉和毛罗.卡莫拉内西都准备好上场了。德尔.皮耶罗可能会休息,维森佐.亚昆塔准备首发。
预计首发:曼宁格,莫利纳罗,基耶利尼,莱罗塔列, 梅尔贝里, 蒂亚戈,内德维德,西索科,卡莫拉内西,亚昆塔,阿毛里


值得留意的:

切沃:塞尔吉奥.佩里西埃。这名组织者这个赛季展示了他的魔法,但对他的球队来说还不够。他需要将他们拉出降级区,而他知道要怎样做。他技术突出可以创造机会,尤文图斯的防线需要密切留意他的一举一动。

尤文图斯: 留意阿毛里。这名大个子的巴西前锋仍旧有很多工作要做,如果他希望在俱乐部的历史上留名的话。他在维诺沃已经站稳了脚跟,并希望在对阵飞驴时能够有出色的表现。

预测

尤文图斯目前信心高昂,他们希望继续着他们的良好势头。切沃这场比赛相比尤文准备得更加充分,因为他们周中没有比赛。不过结果更倾向于老妇人这一边。都灵的球队对维罗纳人来说实在过于强大。迪.卡洛当然希望创造奇迹,但这是不可能的。
Chievo 0-1 Juventus



【天蓝色男孩译】

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=953167