上一主题下一主题
主题 : [11.21]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-11-21 23:18
只看楼主 | 小 中 大

[11.21]今日意大利3大体育报头条

管理提醒： 本帖被 养由基 执行提前操作(2008-11-26)
【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】
Wednesday 21 November




Gazzetta dello Sport -- 米兰体育报

转会市场--黑白军团成为最会赚钱的俱乐部
收购布冯
疯狂的曼彻斯特又开价码
7500万欧元付给尤文
门将年薪高达1500万欧元
无比强大的诱惑
罗西向法拉利微笑:"我将成为一名优秀的车手"
明天--国米vs尤文
维埃拉:"我羡慕皮耶罗,赞扬伊布拉的原因"
蓝黑战将看待阿历:"他一支在战斗,并为球队赢得一切"
看待伊布拉:"有速度,有力量,也有领导能力"
对西索科说:"我想要再次和你交手"
新球场将在2011年建成
"尤文之家"就是一块宝石




Corriere dello Sport -- 罗马体育报

大战前夜:球员激烈抗争
阿德里亚诺:国米,我受够了!
回到巴西后,球员发出最后通牒给穆里尼奥:"要么让我比赛,要么让我离开"
尤文图斯总是第一
昨天公开宏伟壮观的新体育场
德尔·皮耶罗说:"我们每个人都很期待.我希望在2011年他建成之时,继续在那里战斗"
从托斯卡纳到特伦蒂诺都渴望看见激情四射的意大利德比
(托斯卡纳省是意大利最南端的省份,而特伦蒂诺上阿迪杰是意大利最北端的省份--译者注)
米兰--舍瓦将在对阵都灵时出场,罗纳尔迪尼奥担当助攻角色
斯帕莱蒂很平静:"赢得德比,做得很好"
帕勒莫需要诺切里诺:不能回避
阿韦利诺做客皮亚琴察
瓦伦蒂诺去法拉利,争夺赛车冠军"看着吧,我很强的."
佩斯卡拉,球员罢赛:指责J·斯达比亚搞种族歧视
(J.Stabia,全称尤文·斯塔比亚--译者注)




Tuttosport -- 都灵体育报

德·比亚西处在十字路口,都灵濒临分裂
米兰,皮尔洛回归"怎能缺少我这个能人"
"雄狮"尤文
科博利和阿毛里:"我们是最好的"
布兰克:"我们将书写历史"
蓄势待发的黑白军团将在明晚迎接巨大挑战
约翰·埃尔坎:"我们必须赢"
维利亚:"超级尤文,就像萨基捍卫AC米兰那样"
阿奎拉尼-罗马:关系恶化
评论:千言万语,汇成一句话
老妇人"之家
联赛全面展开,穆图迫不及待
罗西试车法拉利,恐危及莱科宁位置




【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区