随着桑切斯转会的尘埃落定，巴萨终于点头放行博扬。“拉玛西亚王子”与罗马之间早就已经达成了协议，只是由于之前迟迟无法与乌迪内斯完成谈判，巴萨担心万一无法得到桑切斯，而又将博扬放走，那么下赛季球队锋线就太过单薄。现在，桑切斯正式加盟，博扬这才获得了通行证，不过这桩转会并不像人们想象的那样简单，两年后博扬究竟是罗马球员还是巴萨球员，目前还不得而知。
事情的关键在于转会合同中设置了复杂的买断与回购条款，可以分为好几个部分。第一部分是今年夏天博扬从巴萨转会至罗马，转会费为1200万欧元，但这1200万欧元并不是立即支付，而是要等到2013年7月1日才支付。乍看起来巴萨吃了个大亏，以1200万欧元的低价将博扬卖给罗马不说，还要等到两年后才能拿到钱。
实际却并非如此。在合同的第二部分中，两家俱乐部约定巴萨可以在未来两个赛季回购博扬，如果巴萨决定在2012年6月31日之前回购博扬，则需要付出1700万欧元，这笔钱将分别在2014年1月31日与2014年5月31日等额支付，而到了2013年6月，巴萨则必须以1300万欧元价格将博扬购回，扣除2013年7月1日罗马将支付的1200万欧元，巴萨等于是花费100万欧元让罗马帮助自己培养博扬两个赛季。
但如果罗马不愿意将博扬回售给巴萨，则可以在2013年6月20日之前追加2800万欧元将博扬彻底买断，回购条款也就此作废，这笔钱将在2013年7月1日、2014年1月31日与2014年7月31日等额支付。换句话说，如果届时罗马使用这一条款的话，博扬实际身价就高达4000万欧元。
无论从哪个角度来看，巴萨都是占了大便宜。如果博扬表现出色迫使巴萨明年夏天就行驶回购权，等于是花500万欧元让罗马培养了博扬一年，但博扬之前在巴萨的税前年薪就已经接近400万欧元，如果后年夏天强制性回归，等于是只付出了100万欧元却节省下了博扬的两年税前年薪，一进一出，巴萨还赚了。如果后年夏天罗马选择彻底买断，那么等于是将博扬卖出了4000万欧元，绝对不会亏。
但有意思的是，巴萨主教练瓜迪奥拉看起来却并不认可这份让巴萨占足便宜的霸王合同。“我对这件事并不知情，是俱乐部在进行操作，也没有人征询我的意见。”主教练在率队参加完与克罗地亚哈伊杜克队的热身赛后如此表示，这个细节直接反映了他与俱乐部高层之间的隔阂——主席罗塞尔依旧希望看到博扬在巴萨出人头地，但瓜迪奥拉却并不认为博扬有能力做到这一点，就像去年夏天瓜迪奥拉希望留下中后卫齐格林斯基，罗塞尔却坚持将乌克兰人卖掉一样。
