蒂耶里亨利解释了对于在本周早些时候作为一个巴萨球员亮相所受到的不能想象的欢迎是多么的令人不知所措。这位法国国家队队员也解释了为什么选择巴萨的原因。
在接受Barça TV 和
www.fcbarcelona.cat采访时，对于在诺坎普球场接受那么多人的欢迎公开表达了自己的看法，，认为那将是不能忘怀的一天。在逐渐参观了布拉乌格拉纳后，这位新签约的球员也提到了这个俱乐部以前他比较喜欢的球员。
在诺坎普球场接受欢迎时你第一印象是什么？
“我认为在余生里，我都会记住这一天，那是很特殊的。我知道这里会有些人，但我却奇怪当我出现时没想到会有那么多，如此的疯狂。我甚至有些害羞，不要错误理解我这句话，这真的令人难以置信，从那里我开始意识到俱乐部的伟大。”
在足球界里，你曾经遇到类似的情况吗？
“没有，说真的，对于我而言，到一个新俱乐部还没发生过这种情况。在别的队，球队的部分球员只有在赢得一场胜利或者别的东西是，球迷才会出现，表达对你的支持。但在这里，仅仅是对我个人的欢迎就已经让我觉得震撼。”
你是否意识到这里的球迷有了新偶像？
“我将仅仅是从事好我的工作，就是踢球，有时我能做得很好，有时我不能，这就是足球的一部分。当我亮相时，我开始意识到这里的球迷在期待什么。欢迎是完全的疯狂。我非常感谢巴萨球迷能参加我的亮相仪式。我到这里将尽量帮助巴萨获得冠军，我没有把自己当成偶像，这是一个魔幻的一天。”
你说过选择巴萨其中的一个原因是因为巴萨的风格，有多长时间你开始喜欢巴萨的风格？
“从我开始能想得起，是在很久前我第一次看到的时候。我认为巴萨是这个世界上唯一一支不随着时间改变风格的球队。他们的踢法很有侵略性，永远只会进攻，去进更多的球，这是球迷喜欢看见的。这是为什么每个人都知道巴萨的原因。当你在外面的时候，这是很容易就看得见的，而很幸运，现在在这儿，我可以从内部看得见。或许对于我而言，这是最重要的一个因素，巴萨看上去总是很伟大。”
在巴萨，谁是你喜欢的球员？
“我不知道，这里有这么多球员，我只能说是克鲁伊夫和马拉多纳，但在我14，15岁时，我能记得的最喜欢的是罗马里奥和斯托伊奇科夫。当你正在长大时你所看的球队往往是你能够记忆的更清楚地，还有罗纳尔多在的那个赛季，这里还有恩里克和瓜迪奥拉，还有很多球员。”
巴萨的前锋线由埃托奥，小罗，梅西，有没有感觉必须通过艰苦的努力才能获得首发位置？
“在没来之前，我已经知道什么被期待和事情如何进行下去。像巴萨这样的俱乐部拥有这样的队员是很正常的。选择哪些球员是主教练的事，而重要的是我们是一个团队努力奋斗去赢取胜利，在结束时，即使有时球迷可能是会记住某些特殊的队员，而记住更多的胜利也是真的。如果你赢了，赛后球迷就会讨论队员，我认为最重要的是巴萨赢得胜利，而不是去关心谁去赢。”
图拉姆说这个赛季没有一支球队攻击力能与巴萨相比，你怎么看？
“我同意。当我在这支球队前面冲击时，或许这样说不太好。但最重要的是我们有能力向一个团队一样工作。至于谈到能力，我不认为有什么好疑问的。前锋帮助中场和后方对于任何一支球队来说都是最基本的。这也是获得比赛的法宝。攻势足球总是伟大的，我喜欢，但是我们也必须做到使球队别的部分感到轻松。当你看到这支球队每一个成员的名单时，当然现在包括我在内，它的攻击力将使每一支球队胆寒。”
自从来到以后有没有和图拉姆交谈过？和他说了什么？
“自从来到后我还没跟他交流过没，但之前我们已经谈过了。我前面已经和小罗，吉奥谈过，他们只告诉了我一件事：“如果你选择为巴萨踢球，不用犹豫，即管去做。”当别的人如此坚信地告诉你这些，就没有别的好说的了。图拉姆是球队里最伟大的一员，他曾经待过很多球队，有很多的经历，但他告诉了我同样的事，我当然会放心。“
你说到巴萨是为了学习，但是对于亨利来讲，还需要学习什么？
“我说的表示了我多么喜欢享受生活。现在我在这儿，我敢说在外面我已经了解了很多，但却不了解内部。我认为当一个队员加盟了新的俱乐部时，他必须努力听和学习很多东西。我已经29，很快就30了，我并不是知道俱乐部的一切。我需要同队长普约尔，埃托奥，小罗，奥莱格，哈维，伊涅斯塔这些待了很多年的球员交流。他们是讲授一些适应基本礼仪的最好的人选。在这带了很久的人总是受欢迎的。当你来到新俱乐部时，这些人是你应该交流的对象。”
关于足球
你认为你将为巴萨的锋线带来什么？
“我想基本每个人都知道我能做什么和不能做什么。我正在刚刚加入一个令人无法置信的俱乐部，而说我能带来什么，不能带来什么都是狂妄的表现。我唯一想做的就是百分百的投入。对我而言，这是最重要的。就像我前面说的，最主要的就是巴萨赢得比赛。”
你曾经表示温格是你职业生涯最重要的人，你怎么看待里杰？
“能说里杰什么呢？两届联赛冠军，一次欧冠冠军，他是一个充满魔力的教练，他是值得人尊重的教练。我很期待跟他在一起，我几乎都等不下去了，自从他来了以后一线队的变化是巨大的。”
阿森纳的风格是不是跟巴萨有共同之处？你认为你会很快融入吗？
“对我而言，首先是要学会加泰罗尼亚语，因为能交流是很重要的，不仅仅是在更衣室，而是每一天。我想了解加泰的文化，人民和城市。人们说阿森纳能踢很好的足球，就像我以前也是这样说的，这并不是什么难事。我很高兴现在来到这支球队并且作为伟大球队一员。”
平常的话，你活动范围都比较广，你有什么很喜欢的位置吗？
“我将按教练要求把我放哪个位置的去做，因为他总能为我们制定出最适合的方法。当你为向巴萨这样球队效力时，你不能要求这要求那，搞特殊化。你必须考虑的是球队。而不是某个队员在某个特定的位置。在上一届世界杯的时候，教练叫我在我喜欢的位置更靠前的地方，那并不是我想做的，但是我知道这是为了球队利益，所以我接受。最主要的就是适应环境和确保你在场上所作的有利于球队。”
编译：巴塞罗那中国球迷协会
