北京时间2月21日消息,在交易截止日来到后不久,美国媒体TNT专家大卫-阿尔德里奇撰文认为,今年交易市场的相对萧条有其深层次的原因,各支球队在大环境的影响下已经不再象以往那般轻易出手,一些传统思维已经显得有点不合时宜。现将该文摘译如下:
每年到了交易截止日过后,那些所谓的专家们都要对交易的“赢家和输家”进行一番评头论足,其实那根本就是浪费时间。毫无疑问现在你肯定已经通过阅读了解到了为什么波特兰开拓者和克里夫兰骑士能够稳坐泰山,了解到了菲尼克斯太阳留住阿玛雷-斯塔德迈尔是多么的英明;了解到了底特律活塞怎么会一点动作都没有;了解到了俄克拉荷马雷霆做了一桩很棒的交易。
但这些都是正确的吗?等等,只有最后一个才是真的,但是其他的就并不都是如此了,传统的思维方式已经开始出错了。
有一些球队是主动进行交易的,比如奥兰多魔术,他们通过从休斯敦火箭挖来拉夫-阿尔斯通重新走上了本赛季曾经无比辉煌的道路。随着贾米尔-尼尔森整个赛季的报销,魔术已经逐渐从真正竞争者的地位上开始下滑,但阿尔斯通的到来又让魔术得到了一名合格的先发控卫,让希顿-特克格鲁得以继续扮杀手的角色。
“他是一名先发球员。”魔术总经理奥蒂斯-史密斯说,“他是那种懂得如何分配球的球员,对球队是一种很大的帮助。而且主教练斯坦-范甘迪以前在迈阿密热火曾经执教过他,这也有帮助。”
然而也有像萨克拉门托国王这样急于清理薪金空间的球队,也有象底特律活塞这样一点动静也没有的球队。但这并不代表这些球队没有什么想法,或许他们将会在未来12个月积极地开始运作,或许他们中的有些球队就会在2009或者2010年的休赛期里拿下卡洛斯-布泽尔、梅米特-奥库或者是勒布朗-詹姆斯 ,一切都很难说清楚。
事实上开拓者和骑士仍然还是卖方市场上的买家,他们将继续在今年夏天成为主角。随着经常环境的进一步恶化,大部分球队将考虑怎么清理薪金空间,怎么尽量去避免交奢侈税,怎么去尽量缩减开支的问题。