主题 : 骑士官网出现中文视频 小皇帝学汉语看重亚洲市场
爵士
级别: 主力球员
0  发表于: 2009-02-20 15:00

骑士官网出现中文视频 小皇帝学汉语看重亚洲市场


  你想知道詹姆斯 的衣橱里,究竟放了什么东西吗?

  如果你登陆骑士队官网www.nba.com/cavaliers,在FAN ZONE的视频里,你就可以看到答案。这个视频,是我和骑士官网合作的第一个中文视频。说起这个视频,还有一个笑话。

  那是在2月11日,骑士对太阳的比赛之前。当我们进入更衣室时,骑士的队员刚刚看完比赛录像,准备换衣服。詹姆斯等人看到我和骑士官网的一个工作人员进入了更衣室,颇为惊讶,大喊道,“搞什么吗?”后来意识到我们在拍视频以后,詹姆斯冲我大喊:“别把我的屁股照进去了!”瓦莱霍在旁边添油加醋:“你的屁股要成为全球的知名屁股了!”两人一唱一和,说得我忍不住大笑。

  中文视频为何出现在骑士官网上?那还得从詹姆斯说起。

  克利夫兰的市场偏小,但是在全球化的今天,骑士队试图证明,身处克利夫兰的詹姆斯,也可以成为全球偶像。根据2009年最新的数据显示,骑士官网的访问量仅次于湖人,远远领先于第三名的凯尔特人,这也从一个侧面证明了在克利夫兰的五年,詹姆斯已经拥有的影响力。

  同时骑士上下也都知道,詹姆斯非常看重亚洲,尤其是中国的市场,从詹姆斯跟笔者学中文,就可窥见一斑。在跟踪采访骑士的四年时间里,我和骑士的总经理费里以及老板吉尔伯托,都建立了一定的私人关系。在讨论如何更好地向中国球迷宣传骑士队和詹姆斯时,我们很快达成共识:和中国球迷互动。首先,因为大多数中国球迷无法现场看球,很多美国球迷习以为常的东西,可能不为中国球迷所知,我可以帮助骑士队宣传这类内容;其次,因为语言和距离的障碍,大多数中国球迷无法和球星直接交流,而我可以作为球迷和球队之间的纽带,让中国球迷和球星互动。

  于是我们就想到了先做几个视频。在做视频之前,我想不就是对着摄像机说话嘛,应该不难,后来才发现,完全不是那么回事。视频里我的表现很不自然,口误频出。不过万事开头难,相信后面会越来越好。而且球迷真正关心的不是我,而是詹姆斯和骑士队。

  在未来的几个视频里,我们计划介绍骑士的球馆、训练馆,还要采访詹姆斯的训练师,等等。


永远的曼联