有关希丁克家族的传奇，早在2002年韩日世界杯后，就被韩国人热炒———通向希丁克家乡瓦瑟韦德的路牌甚至都有韩文标识。这个人口仅6000的小镇坐落在荷兰东部格尔德兰省，恰恰是二战电影《遥远的桥》史实典出的“市场花园”战役主战场之一。除了希丁克的哥哥与当地旅馆店主维斯特霍夫为他建造的小型博物馆外，英国记者们对希丁克的家族更有兴趣。这座收藏着希丁克儿时的钥匙链、作文以及16本自传的博物馆2005年就因为韩国游客的锐减而倒闭，半年前旅馆的重新装修将一切都毁了。现在，来到瓦瑟韦德的游客们，只能看到“希丁克桥”和一条以“希丁克渠”命名的街道。
6兄弟中排行第3的希丁克，其实并非家族里最有威名的人。实际上，这个家族在当地真正为人所知的，还是希丁克的父亲赫尔加杜斯·希丁克。赫尔加杜斯二战时身为教师，曾帮助荷兰的犹太人逃离纳粹魔爪，还是荷兰东部抵抗运动的成员。1942年，赫尔加杜斯是当地的战时粮票总代理商，他经常到杜廷赫姆谎称粮票丢失，以便争取更多的纳粹官方粮票，为藏匿于自己家中的犹太人提供更多的食物。此外，他还多次帮助因战机被击落被迫跳伞的英美飞行员安全撤离。他骑着单车将飞行员送到40英里外的安全地带，交给负责转送的抵抗组织成员。赫尔加杜斯拥有艾森豪威尔总统颁发的荣誉证书，以表彰他协助盟军飞行员的义举。
至于希丁克的教练才华，瓦瑟韦德当地人认为也要拜其父所赐。老希丁克一直效力到43岁才退役，他曾执教家乡球队直到1980年代，2007年瓦瑟韦德俱乐部新总部奠基时，球会官方邀请老希丁克为新址奠基，而不是这里有史以来最有名望的名人小希丁克。至于去年年底才过世的希丁克母亲乔安娜，也是罕见的球迷。每次人们提醒他应该为拥有希丁克这样的儿子骄傲时，她的回答都非常冷静：“我有6个儿子，每一个都让我很骄傲。”她的5个儿子都进入了瓦瑟韦德俱乐部一队。去年，瓦瑟韦德俱乐部还曾组织了一场义赛，希丁克家族的4兄弟出现在“元老队”中，受伤的希丁克担任元老队主帅，哥哥汉斯则忙于组织自己的爵士乐队做表演。
球员时代的希丁克是怎样的人？按他的初恋女友蕾切尔·滕·布林克所言：友善、沉静，向学，不过比同样安静向学的女孩子们更喜欢足球。那时，古斯·希丁克13岁，两年后他就破格升入瓦瑟韦德俱乐部一队。幼年还要与3个哥哥分享卧室的希丁克缺乏速度，但拥有过人的领袖潜质和极好的视野，当然还有招牌式的精准传球。在家乡的俱乐部，希丁克就以40码外长传闻名。19岁时，希丁克以2000荷兰盾(约820镑)的身价加盟杜廷赫姆。即便如此，他仍坚持学业，一年内就拿到了体育教师的资格证。他少年时代所有熟识的亲友，都明白希丁克的选择———从那时起，他就把教练当成自己成年后真正的职业。
