伦敦南部的希尔顿酒店。切赫和切尔西门将教练克里斯托夫·洛利雄准时赴约。为了这次会面，我们租了一间酒店的套房，下面的一座小公园是进行拍照的理想地点。唯一的问题在于，我们必须翻过阳台后跳进公园里。捷克门将打趣说：“这是我第一次翻窗户接受采访。”卸下那个陪伴了他近两年，今后或许还要陪伴他直到职业生涯结束的头盔，切赫敞开了心扉。

　　提供独家中文版权 记者 埃里克·贝尔德曼

　　彼得·切赫

　　生日：1982年5月20日

　　出生地：捷克

　　身高：1.96m/体重：92kg

　　位置：门将

　　国家队履历：代表国家队出场68次

　　职业履历

　　赛季 俱乐部 联赛出场

　　1999-01 比萨尼 27

　　2001-02 布拉格斯巴达 27

　　2002-04 雷恩 70

　　2004- 切尔西 134

　　荣誉

　　英超冠军2次，足总杯冠军1次，联赛杯冠军2次

　　注：数据截止2009年1月11日

　　克里斯托夫·洛利雄 1963年3月2日出生于南特，职业生涯只在两家业余俱乐部效力过。1986年出任法甲南特俱乐部守门员教练，1996-1999赛季担任昂斯尼俱乐部教练，1999-2007赛季出任雷恩守门员教练，2007年11月迄今担任切尔西守门员教练。

　　2007年10月，前切尔西门将教练希尔维诺离队，“蓝军”开始为切赫等人寻找一名合适的帮手。在切赫的引荐下，他们想到了雷恩门将教练洛利雄，在2002-2004年期间，切赫与他合作得非常愉快。鉴于与切尔西俱乐部的良好关系，雷恩并没有阻拦洛利雄登陆英超。洛利雄虽然没有辉煌的职业生涯，但作为教练培养出了数名出色的门将，除了切赫，还有如今效力于巴黎圣日耳曼、20岁就成为南特队长的朗德罗。最终洛利雄加盟斯坦福桥，与切赫再续前缘。

　　欧洲杯上的BUG

　　“我将上赛季从自己的硬盘里删除了。受伤，复出，受伤……每一次都让我受尽折磨。一场与阿斯顿维拉的比赛，我带伤打了封闭上场，结果丢了4个球，那些止痛药完全麻痹了我的神经。后来我意识到自己的视力出了问题，那是在酋长球场对阵阿森纳。当时我确定自己能抓住皮球，但实际上它在离我50厘米的地方飞过，这种事情是第一次发生在我身上，结果加拉进球了。倒霉的2007-08赛季！我们在点球决战中输掉了欧冠决赛，联赛冠军与我们擦身而过(切尔西最终离曼联只差2分)，联赛杯也一样(决赛中加时1比2负托特纳姆热刺)。紧接着就是欧洲杯……最糟糕的事情发生了。我们在2比0领先的情况下被土耳其淘汰，我的愚蠢失误让他们扳平了比分。当对方的传中球飞过来时，我起初想双拳击出，但最后时刻我改变了主意，决定将球直接抓住。但我脱手了。卡恩在2002年世界杯决赛中也经历过这种情况，而那对他来说本应该是一次完美的世界杯。”

　　我与切赫在欧洲杯时交谈过多次。很快，我们就开始了为新赛季做准备。还是不要谈那个诡秘的2007-08赛季了吧……首先去度假好好放松一下，然后重新开始艰苦的体能训练。彼得(切赫)从身体和心理上都恢复了状态，我从季前第一次训练课上就确信了这一点。

　　头盔里的秘密

　　在球场上，切赫与头盔形影不离，而这源于一次球场事故。

　　2006年10月14日，切尔西同雷丁的英超联赛中，切赫在出击时与亨特相撞。雷丁中场没有收脚，他的膝盖重重地撞到了切尔西门将的脑袋，切赫当时失去了意识。第二天，他在一家神经外科诊所进行了颅骨骨折的修复手术。在缺阵了3个月后，捷克门将与2007年1月20日重返球场。为了保护脑袋不受冲撞，他今后比赛时都要戴上一个特殊的头盔。

　　切赫遭受了颅骨的双重骨折，颞骨凹陷处还对大脑形成了压迫。外科大夫在他的颅腔上开了两个小孔，用两块金属片固定骨折的区域(下图)，同时舒缓对大脑的压力。“现在我摸自己的脑袋，还可以感觉到金属片和固定用的钉子。”

　　去年春天，切赫与阿迪达斯签订了一份为期5年的赞助合同，据英格兰媒体披露，合同总价值高达2000万欧元，其中涉及的装备包括球鞋、手套和保护头盔。在同雷丁的比赛中发生意外后，切赫戴着一款Canterbury(新西兰橄榄球队的赞助商)的头盔重返赛场。作为切尔西官方赞助商的阿迪达斯，曾要求切赫在出场时遮住Canterbury的标识。但这遭到了捷克门将的拒绝，因为是这个品牌的头盔让他得以重返球场。在经过了几个月的研制后，阿迪达斯最终为他开发了一种特别的头盔，此后他一直都是戴着这种头盔训练和比赛。由于采用了高密度泡沫和聚碳酸酯材料，出于保证透气性的考虑，头盔在每次训练和比赛后都需要清洗。

预言家温格

　　“有人对我说，在我犯下那个愚蠢失误前几分钟，阿尔塞纳(温格)在法国电视一台的直播间里说，我那天不在状态。他预见到了那个失球。他有一双特别的眼睛，只要看看他在阿森纳买进的那些球员你就明白了……现在我可以这么说了，这不是为那个失球道歉，阿尔塞纳说的没错。比赛前我感觉确实不好，左肩肌肉拉伤了。直到赛前最后一刻，我都不确定自己是否会出场。我接受了打封闭上场的决定，前半个小时效果不错，但疼痛很快就回来了。但所有这些都是我的错。”

　　该死的左侧

　　“左脚踝，左髋部，左肩……显然，我发现自己受伤的部位都集中在身体的左半边。在法国时，我还伤过左肘，来到英格兰后又拉伤了左肩，当然随后右肩也伤过……但有一点可以肯定：自从2006年在雷丁头部受伤后，我受伤的部位全部都在左侧。这是否是一个信号？我不这么认为，因为我感觉自己的身体平衡没有任何问题。但在11岁那年，我在踢球时有条腿骨折过。你猜怎么样？是左腿。”

　　完全没必要去想过去那些消极的东西，彼得已经走出了那次阴影。在比赛中，他从来不会去想这一天或那一天的遭遇。此外，经过测试证明，他根本不存在身体平衡上的问题。无论从左侧还是右侧来看，他都是一名非常完美的门将。

　　三胞胎

　　“对雷丁头部受伤后，一些医生提出了一种假设，那就是我可能存在某方面的先天性不足。当然，这种观点可以找到一个根源，我落地时可不孤独，而是三胞胎。但这似乎证明不了什么。其实每个人都有先天性不足，并非只有三胞胎才有。幸运的是，我有个同胞胎妹妹玛卡，她如今在伦敦一家发型研究所工作。不幸的是，我的同胞胎弟弟米凯尔在两岁时就因为大脑疾病去世了。此外我还有个姐姐玛克塔，她一直生活在捷克。”

　　守门员教练

　　“2007年，我被俱乐部允许自己挑选门将教练。这要冒很大的风险，因为我在切尔西的命运不仅取决于球场上的成功，还有我向俱乐部推荐的教练。最终我推荐了克里斯托夫·洛利雄和捷克国家队的扬·斯泰斯卡尔两人，俱乐部选择了克里斯托夫。其实雷恩和切尔西之间的联系一直都没有中断过，这很重要。如果不依靠守门员教练，那么门将在球队中的特殊性就完全无法体现出来，二者之间的默契是必不可少的。我和克里斯托夫之间的关系已经超出了工作范畴，我很喜欢他带来的多样化训练方式。”

　　切尔西的门将经常一起打羽毛球、网球、乒乓球和Peteca(一种在巴西很流行、从羽毛球中衍生出来的运动，不用球拍而是用徒手击球)，这可以训练反应速度。你得经常用到两只手臂，也能提高视觉的精确度。我试着让他们不断进步，而不是陷入经验主义的陷阱中。在一名法国教练的帮助下，我还制作了一个布满发光二极管的木板，门将们要通过手臂的移动去关灭它们。这可以训练反应速度，也可以减少不断扑球而给手臂带来的过度压力。

　　直觉和理由

　　“我自认为是一名现实主义门将。我不会想着去超越自己的极限，而只是努力去接近它。但作为一名现代门将，读懂皮球的运动轨迹变得越来越难。比如在2003年时，我在代表雷恩同南特的一场比赛中，让对方一次30米外的远射攻破了球门，对方球员踢出的皮球太飘忽了。南特当时在主场用的是(法国)Coq Sportif公司的皮球，那种球就是以轨迹难以捉摸而闻名的，但如今的情况更加糟糕了，所有的皮球都变得‘读不懂’了。出于这个原因，我们可以看到有越来越多的30至35米外的远射破门，所有人都开始尝试远射。最让人神经紧张的，是那些对于门将的批评。这样的射门是无法扑救的。”

　　手套的迷信

　　“我在同土耳其比赛后扔掉了那双手套，这并非是因为我把责任归罪于它。当年在布拉格斯巴达踢球时，我也曾扔掉过一双。当时我已经904分钟保持球门清白，然而对方的射门从我的双手间溜进了球门，我们最终1比2输了，那时候我还不能像今天这样随便扔掉手套……我这么做只是想让自己摆脱失误的纠缠，忘记所发生的一切。在欧洲杯上，我将手套扔在了球门附近，旁边的那名球童或许会感觉很幸运。我知道卡恩也是这么做的，只有在我的失误对比赛结果产生影响的情况下，我才会放弃手套。”

　　冰球与足球

　　“对于我来说，冰球和足球最大的相似点就是要戴头盔。儿时我曾经当过冰球门将，所以脑袋上扣个这玩意儿不会让我觉得不适应。当然，相似点还有要保持平衡。冰球场上，如果门将滑倒，那就等于缴枪了。其实足球也一样，你不能过早倒下。在冰面上，最棒的门将都懂得如何封住角度。球场上也一样，选位是非常重要的。打冰球和踢足球类似，门将经常用腿来扑救。在对手单刀或者出击时，你必须像一名冰球门将那样，将一条腿半曲着，防止对方挑射。当然也要尽量将手臂张开，尽可能保护更多的空间。打过冰球的经历对我帮助很大，我学会了预判和使用双腿来阻挡射门。”

　　头盔

　　“它有些特殊。为了适应这个头盔，在复出前我进行了很长时间的训练。在安菲尔德的那场复出之战中，现场有4万名观众，但这对于我来说气氛却有些不同。因为我的耳朵都被头盔捂住了，听觉的敏感度显然会受到很大的影响，至少下降了20%。我经常听到刺耳的噪音，甚至耳鸣，这都不正常。再有就是在出击扑高空球时，以前我能听见身后所发生的事情，可以预判可能发生的身体接触，但现在变得复杂多了。我必须开发自己其他的感官去分析周围的情况，我更多地用眼睛，也许我背后也得有双眼睛……现在当我出击时，首先想的还是如何扑住皮球。当然，如果同时我还能保护自己的脑袋，那就更好了。我看过很多自己比赛的录像，希望能在自我保护这一点上做得更好。

　　和人们所说的相反，一个出色的门将不应该是疯子，他应该非常理智。疯狂只是一种表达方式，来形容门将所做出的牺牲，他们要用自己的身体去捍卫球门。这不是疯狂，而是勇气。门将应该懂得如何保护自己，彼得在那次面对亨特时没有做到这一点。在他出击时，并没用手臂或身体来保护自己的脑袋。后来他学会自我保护了，在英格兰，危险随处都在，不论是在空中还是地面球争夺中。