利物浦冬季转会的第一名离队球员产生，英格兰边锋彭南特日前完成了租借朴茨茅斯的交易，他将在庞贝军团效力到本赛季末。
彭南特这次转会虽然早有迹象，但仍有小小意外，他原本预计于上周加盟朴茨茅斯，而且是永久转会的方式，当时利物浦和朴茨茅斯已经达成了300万英镑的转会费协议。
不过让事情发生变化的是彭南特本人的意愿，他不想永久转会到朴茨茅斯，而在三方斡旋下，最终达成了彭南特租借到庞贝军团效力到本赛季末的协议。
彭南特和利物浦的合同到本赛季到期，红军不太可能和他续约，这次租借到朴茨茅斯，既能让他在下半赛季有球可踢，又可以让他在赛季末继续拥有选择其他球队的权利，此前皇马和AC米兰都传闻对他感兴趣，想必彭南特希望保留选择。
对利物浦来说，没能卖掉彭南特换来转会费，多少有些失望，但租借也算是一种折中的办法，省下了下半赛季球员的工资，也算是一种补偿。由于彭南特的合同本赛季末到期，因此此次租借离队，实际上相当于提前告别了红军。
朴茨茅斯方面已经通过官方网站宣布了这一交易，该队主帅亚当斯对得到彭南特感到高兴，他希望后者加盟后，可以和队内高中锋克劳奇重新擦出火花，亚当斯说：“我了解他很久了，我们很久以前在阿森纳一起效力过。我看过去年在利物浦与富勒姆比赛中他与克劳奇的合作，他频繁的过掉左后卫，给克劳奇传出不少传中球。”
