1月15日，马德里连续数天的雨夹雪突然停止了。太阳露出了笑脸。然而马德里的气氛并不平静。中午，伯纳乌球场的门口聚集了不少媒体的记者，包括国外媒体，他们都在互相沟通消息，也在猜度卡尔德隆这回是否能渡过危机。球场门口骑警开始多了起来，是“政变”的前兆还是在预防“政变”？同样，皇马主席的心情也没好转。他知道，媒体对他的追查还在继续。这几年来，由于处理不好和皇马的关系，《马卡》报已经两易总编。这回卡尔德隆让人抓住了七寸，他们是决不会轻易撒手的。
15日>最后的午餐
中午1点多，卡尔德隆和儿子海梅还是出现在伯纳乌皇马的餐厅中，他要以行动证明，他没有投降，他依然是这里的主人。就像他在14日新闻发布会上所说的那样，“只有胆小鬼或自身不正被人抓住的，才会决定辞职。但这两项情况都不符合卡尔德隆。”可是海梅却告诉他说：曾经的死党，12月7日俱乐部全体会员会议混乱的制造者纳宁经不住重金诱惑，已经接受《马卡》报采访，说他“所做的一切”主席团都有所知。这也就等于说卡尔德隆就是他的后台。采访将在第二天(16日)刊登，这简直是最坏的消息。卡尔德隆没有想到，这位在竞选时帮助过他的年轻人，现在却出卖了他。
“我还能有什么别的选择？就像当初我支持卡尔德隆竞选一样，现在我只能这么做。”而面对亲卡尔德隆派的《阿斯》报记者提问，纳宁简短地回答。他同样不是胆小鬼。他没有在社会上消失，他的手机也一直打开着。他知道再做几天的名人后将在社会上蒸发，现在是享受“特权”的最后一刻。
据餐厅服务生观察，卡尔德隆离开时的神情是黯淡的，据某位和主席团其他成员关系密切的记者透露，该成员也认为“卡尔德隆难以面对如此的压力，主席团应该采取紧急措施”。以此为线索，15日晚间9点，西班牙各电视台、电台都播出重要新闻：卡尔德隆将被迫辞职。可也就在晚上10点，卡尔德隆将在马德里的7位主席团成员召集在家中举行会议。此时他已经不相信伯纳乌的“任何人”，现在到处是媒体的眼线。
卡尔德隆告诉同僚，他同意重新召开全体会员会议，或提前举行主席大选，但他目前不打算辞职。卡尔德隆的态度得到米亚托维奇的支持，也很快被透露给塞尔电台。夜间12点，塞尔主持人拉蒙在他的150万听众面前宣布：“我敢担保，夜间新闻所说的卡尔德隆即将辞职是误传，他至少坚持到赛季末，因为卡尔德隆不会做胆小鬼。但有一点是肯定的，那就是在明天上午10点有主席团会议，讨论近期的对外政策。”皇马这个球会太大，主席的一言一行，采取的任何措施都是各方媒体下赌注的目标。
16日上午>主席团逼宫
16日上午10点，卡尔德隆在其家人的陪同下来到伯纳乌。令他没有想到的是，会议继续规劝他辞职。简单的理由是，在整个下半赛季，皇马不能一直处于和外界的争论之中。卡尔德隆的离职，将有助于改变目前的气氛。这使卡尔德隆感到失望，他曾经想使自己成为“拉波尔塔第二”。数月前巴萨主席拉波尔塔也遭到过媒体强烈攻击，舆论要求他辞职，可是在夏天委任瓜迪奥拉为教练之后，拉波尔塔的声誉和地位已随着球队的成绩好转而得到恢复，拉波尔塔也在公开场合表示了对卡尔德隆的声援。
经过一个多小时的讨论后，卡尔德隆还是屈服了。随后不久皇马对外发言人便宣布，卡尔德隆已经同意辞职。下午6点，他将举行作为主席的最后一次新闻发布会。
16日下午>离职讲话哽咽
由于是卡尔德隆的告别，在6点的新闻发布会上，其他主席团成员已经不再上主席台作陪，而是就座于听众席的第一排，媒体也被通知不再在会上提问。
身穿深色西服的卡尔德隆神色严肃，在会议的开头不忘为自己申辩，“就像我前一次新闻发布会上说的那样，我不是胆小鬼也不是有什么把柄被人抓住。我有必要重申的是，人们所看到的、听到的某些报纸、电台所散布的假消息是对我极大的迫害。在反对意见和主席团的建议下，我决定让出主席权力。唯一的愿望是献出我的人头后能改变皇马的处境。在我执政皇马的两年半时间内，我为球会贡献出了一切，我的收入和健康都远不及以前。现在我是两手清白，灵魂安宁地离开皇马的。我始终想到，皇马的利益高于一切，因为它是历史上最辉煌的球会。同时也坦率地承认，我有过错误的决定，那是由于在某些特定环境下所难以避免的。但我从来没有不当行为或利用职权收取个人好处。也就是说我的离职是卑劣和不公正造就的恶果。”
在他讲话过程中，台下一片肃静。当他讲到家庭对他的支持时，不少与会的主席团成员也不免动了感情。卡尔德隆说道，“最后，我应该感谢我的家庭特别是我的妻子，在我为球会的效力期间对我的始终不渝的支持。他们始终采取忍耐，忍辱负重的态度。同样作为家庭中的丈夫，父亲和儿子，我深深对他们的处境表示歉意。此时我最大的请求是今后能够给他们以至少的尊重……”说到这，哽咽的卡尔德隆在讲话中多次出现停顿。
卡尔德隆宣布由博卢达接替他，和新任主席拥抱后，他就直接离开了会场，甚至没有听后者的就职宣言。短短数分钟的新闻发布会，一个提前举行的，简短的新旧交替仪式就结束了。
17日上午>向球队道别
17日上午，卡尔德隆在儿子海梅的陪同下出现在巴尔德贝巴斯训练基地，向教练组成员和所有球员道别，他感谢他们在前些阶段为皇马做出的努力。球队替补右后卫米格尔·托雷斯简短地向媒体透露说：“卡尔德隆向我们解释，他的辞职只是想让球队能有个安定的环境，是为了俱乐部的利益着想。他希望我们能在博卢达的领导下走完这个艰苦的赛季。”
卡尔德隆就这样在皇马的舞台中心消失了。他不会到现场观看周日对奥萨苏纳的比赛，他需要短期休假来恢复身心疲劳。也许在若干日子后他还会出现在伯纳乌，但那时他只是一位普通会员而已。
