1月1日下午3点，在美国的拉斯维加斯，47岁的马特乌斯与21岁的乌克兰模特克里斯蒂娜·莉莉安娜(Cristina Liliana)喜结良缘，这已经是马特乌斯第4次结婚了，以至于德国媒体开玩笑说：总有一天，马特乌斯结婚的次数会超过他参加世界杯的次数(5次)。
21岁的莉莉安娜是一名学生，还是一名兼职模特，她与马特乌斯是在2007年慕尼黑啤酒节上认识的。2008年2月的时候，两人的关系一度走到了崩溃的边缘，不过在经过了4周的冷战之后，两人又和好如初。去年夏天，莉莉安娜高中毕业，并去了以色列开始学习通讯科学，而马特乌斯则在以色列担任内坦亚马卡比俱乐部的主教练。在去年11月的德国“十佳劳伦斯冠军奖颁奖典礼”上，两人又一起高调出现，并在12月27日飞赴拉斯维加斯于新年秘密完婚。
这是马特乌斯第四次完婚。1981年刚在德甲初出茅庐的马特乌斯和比自己大一岁的西尔维娅走到了一起，两人度过了11年的婚姻生活，并有两个女儿，随后1992年他与西尔维娅离婚并在1994年迎娶了著名的瑞士电视节目主持人洛丽塔，两人有一个儿子，在两人分手后的第4年马特乌斯开始了第三段婚姻，妻子是塞尔维亚模特马里嘉娜，但这段短命婚姻只延续到了2007年。
马特乌斯的前妻洛丽塔曾公开表示：“马特乌斯只喜欢20岁左右的女人，他的婚姻不会持久。”对此，马特乌斯反驳说：“我前妻的话对我们来说根本不重要，关键是现在我和莉莉安娜感到幸福。”
情场得意，马特乌斯却在事业上遇到了一点麻烦。他所率领的内坦亚马卡比队目前在以色列超级联赛中排名第二，落后排名榜首的海法马卡比队4分。联赛已经进行了15轮，马特乌斯原本希望能在此后的18轮联赛中完成超越，但是目前以色列与巴勒斯坦的局势恶化，使得马特乌斯在以色列执教的日子似乎也走到了尽头。
目前马特乌斯已经返回了德国，在接受《世界报》采访的时候，马特乌斯表示：“如果危险太大了，那么我们也必须为自己着想。于是我选择了返回德国。”他所居住的内坦亚距离战火纷飞的加沙城只有150公里。以色列联赛目前也处在冬歇期，原定1月10日开始的第16轮联赛能否如期开打还不得而知。
马特乌斯一直和以色列的朋友保持着联系，他与内坦亚马卡比俱乐部的合同2010年到期，但这并不意味着他会在以色列呆那么久，他自己表示：“我并不排除提前离开以色列的可能，虽然我并不希望这样。另外，我一直期待有朝一日能执教德甲俱乐部。”
在马特乌斯和内坦亚马卡比俱乐部的合同中，也包含如果有德甲俱乐部邀请马特乌斯执教，则他可以不必支付违约金就可以离开的条款，因此马特乌斯也希望这段时间能有一支德甲俱乐部向他发出邀请。马特乌斯曾经执教过奥地利维也纳快速、贝尔格莱德游击队、匈牙利国家队、巴拉那竞技(巴西)以及萨尔斯堡红牛等球队，但都是在合同到期前就中途走人。
