上一主题下一主题
主题 : [12.20]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-12-21 02:16
只看楼主 | 小 中 大

[12.20]今日意大利3大体育报头条



【尤文中国球迷网新闻翻译组】Saturday 20 December

Gazzetta dello Sport -- 米兰体育报


欧冠:切尔西VS尤文
德尔·皮耶罗:"硬碰硬"


亚昆塔和格里格拉伤停,尤文图斯战前损兵折将

国际米兰VS曼彻斯特联队
兹拉坦·伊布拉希莫维奇(27岁)VS克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(23岁)

切尔西VS尤文图斯
弗兰克·兰帕德(30岁)VS德尔·皮耶罗(34岁)

阿森纳VS罗马
塞斯克·法布雷加斯(21岁)VS弗朗西斯科·托蒂(32岁)

是的,我们可以做到
欧冠,意大利单挑英格兰
穆里尼奥无所畏惧:"我希望能干掉最强的对手,我很满意这个结果"
拉涅利将向老东家复仇:"我认为斯科拉里不会高兴遇上我们"
斯帕莱蒂充满自信:"无需悲伤,这正是我想要的对决"

评论:进一步说,形势不容乐观
年复一年,日复一日.昔日佛罗伦萨对阵利物浦的情景历历在目.
而今,面对的将是更为灵活的他们.
布鲁诺·孔蒂说,不要对抽签结果有什么怨言,其实我们已经抽到了一支不坏的签
三支意大利球队--国米,尤文图斯,罗马对阵三支英伦俱乐部:曼联,切尔西,阿森纳
虽然,可能依然无法逃脱被淘汰的命运,但是至少留有三个希望,可以让我们振臂高呼:"是的!我们能做到!"


第二轮
首回合星期二2月24日(次回合 3月11日)
竞技马德里VS波尔多
里昂VS巴塞罗那
阿森纳VS罗马
国米VS曼彻斯特联队

首回合星期三2月25日(次回合 3月10日)
切尔西VS尤文图斯
比利亚雷亚尔VS帕纳辛纳克斯
里斯本竞技 VS 拜仁慕尼黑
皇马马德里VS利物浦

其他抽签形势:桑普对阵乌克兰球队哈尔科夫
                        乌迪内斯迎战波兰球队波兹南
欧洲联盟杯
AC米兰"捕到"不莱梅
佛罗伦萨vs阿贾克斯

意甲:领头羊20:30出场
        拉齐奥vs巴勒莫18点开始
吉门内斯出任"影子杀手".国米做客锡耶纳期待八连胜

今天粉墨登场
米兰的贝克汉姆日
大卫和维多利亚来了



Corriere dello Sport -- 罗马体育报


拉涅利:挑战来了!
拉涅利:尤文VS切尔西,将充满刺激.


德尔·皮耶罗:"国米并非不可战胜"


德尔·皮耶罗:"切尔西是个强劲的对手"


塞科:"切尔西?尤文不惧怕任何对手"


尤文,现在重点是引进毛里

欧冠抽签,三大瞩目战役--意大利单挑英格兰
尤文图斯VS切尔西
拉涅利很平静:"这是他们的不幸,我们不感到惊讶"

罗马VS阿森纳
斯帕莱蒂自信满满:"对于这样的对决,我很喜欢,也有信心"

曼联VS国米
穆里尼奥挑衅:"我想:碰见最强的"

佛罗伦萨VS阿贾克斯
米兰是不莱梅的猎物

国米获得半程冠军
如果今天顺利拿下锡耶纳,国米将迎来8连胜
穆里尼奥公布11人大名单,吉门内斯上榜
对于明年,国米无限憧憬中...

拉齐奥VS巴勒莫
罗基缺席,米科利归队

回顾:足球改革终于开始了.

要点:各支队伍仍需加强技术

贝克汉姆抵达米兰,上演首次演出

巴里将在摩德纳作战
今天意乙开锣:萨勒尼塔纳对阵阿斯科利务必小心翼翼
                        还有布雷西亚和帕尔玛也将出场


Tuttosport -- 都灵体育报


阿历克斯最优秀!
Tg1奖励皮耶罗:2008最佳运动员
在由意大利TG1频道组织的2008年意大利最佳运动员的评选中,皮耶罗以58.30%的高得票率超过摩托车世界冠军罗西的18.68%荣膺了此项个人荣誉


佐拉:尤文,相信自己!
西汉姆联的主教练说:"切尔西是很棒,但是这不是决定性的因素"


切尔西VS尤文,一场夹杂着复仇和恩怨的战斗


托蒂:"对阵切尔西,又德尔·皮耶罗挺身而出了"


穆里尼奥:"尤文图斯已经准备就绪,这又让我想起了在切尔西的时光"


拉涅利:"与切尔西的战斗令人激动万分"


贝赫拉米:身价水涨船高
西汉姆联开价2000万,该球员有望效力豪门--(当然是尤文图斯了--译者注)


法里纳执法亚特兰大VS尤文图斯,里佐利执法都灵VS那不勒斯


塞科,突访伦敦,目标贝赫拉米

都灵,后卫警报:德拉费奥雷或波滕扎
科伦波的坏消息:踝关节韧带损伤
但是,那不勒斯仍有希望得到比安奇

看看德尔·皮耶罗,伊布拉希莫维奇,托蒂
各有各的担心
欧冠,这就是抽签!尤文图斯,罗马,国米都对阵英格兰球队
征程将在2月末拉开.切尔西对上黑白军团(后者将前往伦敦)
                                    曼联卯上国米(首场比赛在圣西罗)
                                    而阿森纳死磕罗马(双方最后将回到奥林匹克球场)

拉涅利挑战老东家:"我不害怕"
阿历克斯:"大家在同一起跑线上"
佐拉鼓励尤文

评论:没有什么不可能的

穆里尼奥:"总算让我找到弗格森了"
曼联主教练:"我们曾经被波尔多淘汰,但是现在我们将找回来"

斯帕莱蒂:"很困难,但是我们很高兴"
阿森纳不畏惧托蒂.
温格:"红黄军团有巴萨几分相似"

联盟杯
米兰"钓到"迭戈的不莱梅
佛罗伦萨VS阿贾克斯
桑普对上哈尔科夫,波兰波兹南对垒乌迪内斯


【黑白画印译】
 

来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区