Rooney was Kidded...这句话最近赋予了新的含义，没错，根据英国媒体披露，曼联巨星维恩-鲁尼在训练场上被一个小孩“耍”了，而且还得乖乖送上两张曼城对曼联的德比大战门票！
知情者透露，这个花絮发生在鲁尼为耐克拍摄一个广告期间，参与摄制的一个名叫卡尔伦姆-加德纳的孩子大胆挑战鲁尼的球技，说他可以“戏耍”曼联射手。目击者在《每日邮报》上描述道：“鲁尼当然不信，他只是大笑，然而，不久之后，那个孩子，拥有一双闪电般双脚的小孩，真的‘耍’了他。”
“鲁尼不服气，他打赌说那小孩如果能再过他一次，就给他两张曼彻斯特德比的门票，结果小孩又赢了。”
另外，鲁尼的年轻队友波塞邦则向英国人展示了自己的超强语言天赋。这位在曼联本赛季英超揭幕战对纽卡已经登场的巴西中场，在联赛杯5-3大胜布莱克本的比赛后，过了一把做翻译的瘾。
是役特维斯连中四元，成为头号主角，因此得到诸多记者追访。然而，尽管已经在英超踢了三个赛季，特维斯的英语仍不灵光。于是，和他一起出席发布会、年初才加盟的波塞邦当起了翻译。
这意味着，说葡萄牙语的巴西人波塞邦，需要将记者用英语提问的问题，翻译成西班牙语给阿根廷射手，再将阿根廷人的西班牙语翻译回英语告诉媒体……
事实上，在曼联俱乐部内，波塞邦也经常充当双胞胎后卫拉菲尔和法比奥的翻译，得到的好处就是他经常到达席尔瓦兄弟家里晚餐，因为两人的父母也来到了英国，他们擅长做巴西菜。
