法国30岁新人抢夺切尔西尖刀神奇 精彩倒钩艳绝全场 http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日15:16  体坛周报
　　记者赵威发自巴黎

　　11月19日，在法兰西大球场，法国和乌拉圭的热身是一场沉闷的比赛。作为2008年的收官之战，沉闷的场面一如法国队整个年度的表现。热闹的是看台，法国足协因为法兰西大球场的10岁生日而把全场票价打折到前所未有的10欧元，8万人的欢呼就像10年前和巴西队的决赛一样响彻云霄。

　　幸好有下半场萨维丹的两次倒勾，虽然没有进球，但却像凌厉的闪电划破了法国队90分钟的无趣和无奈，让到场的8万球迷和电视前的近千万观众在这个冬日的夜里能够带着微笑入眠。

　　当多梅内克本人不再成为舆论的焦点时，那么，这个个性的家伙就会制造出新的焦点。欧洲杯前，他曾经发现了在国家队首场比赛中连进两元的戈米，而这次和乌拉圭的热身中，他又挖掘了另一名新人。和戈米不一样，这个所谓的“新人”已经30岁了，他就是来自卡昂的前锋萨维丹(Savidan)。

　　这个本赛季法甲涌现出来的高效前锋(目前法甲14轮进7球)虽然没有像戈米斯那样梅开二度，但这个名字所引发的热度却有过之而无不及。多梅内克应该谢谢这个诺曼底人，毕竟“萨维丹！萨维丹！萨维丹！”的欢呼压倒了“多梅内克辞职”的抱怨声。

　　赛前被寄予厚望的阿内尔卡没有在国家队重现自己在切尔西的神奇，第46分钟，他按照多梅内克的事先约定把位置让给了萨维丹。而萨维丹虽然45分钟内没有进球，但却让他的名字深深地烙印在多梅内克和所有球迷的心中。

　　首次进入国家队的压力，萨维丹坦言自己没有感觉到，“我感觉到的是动力。”在第一次穿上法国队的队衣进入球场后，亨利拍了拍他的肩膀，告诉他要让自己在踢球中体会到快乐。这正是他所想的，也是他所做的。在连续两次越位后，萨维丹没有感到任何拘谨，第54分钟，一记远射被对方门将扑出底线；第62分钟，一次帕潘式的倒勾更加精彩，虽然没有射正，但全场仍然为此而欢声雷动。仅仅5分钟后，又是一次前场倒勾传中，可惜门前没有一个队友及时插上。没人能想到，萨维丹能够在重围中创造出这样的机会，而且是用这样表演式的姿势。

　　赛后，没有人再问多梅内克是去是留了，甚至就连新闻发布会上的主角也不是多梅内克而是萨维丹。一战成名，没有进球就成名，这样的先例在法国队的前锋中还没有过。虽然多梅内克没有对萨维丹在法国队的前途给出明确的结论，但很清楚，最起码这个和里贝里一样来自诺曼底的锋将已经和西塞、萨哈以及布里安站在同一个起跑线上了。

　　法国队阵容(4231)：洛里斯/法尼、梅克斯、加拉、埃夫拉/图拉兰、维埃拉(46’A.迪亚拉)/里贝里(58’本泽马)、古尔库夫(72’纳斯里)、亨利(72’白里安)/阿内尔卡(46’萨维丹）

法国热身2新人命运迥异 主帅暗示1号门将之争不存在http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日15:24  体坛周报
　　记者赵威巴黎报道 自欧洲杯库佩退役后，芒当达在连续6场比赛中首发，成了法国队的1号门将。但就像当年的巴特斯和拉玛，乃至库佩和巴特斯一样，芒当达并不是没有对手，事实上，作为法甲的两个门将位置上的希望之星，里昂门将洛里斯(Lioris)和芒当达从来都是不相上下，就连巴特斯这样看着两个人长大的专家都感到无从取舍。而对多梅内克来说，这同样是个难题。

　　芒当达在最近法国队的6场比赛中虽然没有失误，但同样没有在马赛那样的完美表现。所以，在这场和乌拉圭的热身赛中，多梅内克决意给洛里斯一次机会。众所期待的守门员之争终于开幕了，遗憾的是，洛里斯这场比赛乏善可陈，芒当达不战而胜，在多梅内克心目中重新确立了自己的主力位置。

　　在这场比赛中，作为第一次上场的两个新人，萨维丹的命运和洛里斯的命运可以说是背道而驰。前者抓住了这个机会，后者却眼睁睁看着这个机会消逝。在第一场代表法国队的比赛中，挑战库佩的弗雷因为一次严重失误而丧失了自己的所有机会。洛里斯显然没有丧失，不过他同样没有得到。由于整场比赛的局势都由法国队控制，洛里斯只有一次表现机会，鱼跃救出了一个称不上危险的射门。除此之外，就彻底地无声无息了。

　　如果从数据来说，洛里斯的优势是明显的，一场比赛没有失球，而芒当达在5场比赛中大门9次被洞穿。然而这个没有失球的优异表现，与其说是洛里斯的，还不如说是加拉和梅克斯的，他们两人的配合终于有了默契。

　　在这样一场平常的比赛后，21岁的洛里斯的心情不平静，“我很高兴能够在国家队打上比赛，我尽了自己的努力，我还会继续努力下去。无论在国家队是否还会上场，我都会在里昂继续表现，并且用这些表现得分。”洛里斯很遗憾这场比赛中自己没有更多的表现机会，不过加拉和梅克斯都对洛里斯在禁区内的表现给予了赞誉，加拉甚至把洛里斯称为禁区内让自己感到放心的“Boss”。

　　不过，这种赞誉是不够的。芒当达虽然没有上场，但被问及自己的位置是否受到挑战的时候，他仍然态度很坚决地说：“不，我和洛里斯之间不存在竞争的关系，我就是一号门将！”这种观点显然不仅仅是马赛门将单纯的自恋，也得到了多梅内克的证实。赛后被问及洛里斯是否会取代芒当达的时候，多梅内克说：“我对洛里斯这场比赛的表现没有格外的评价，没有什么惊喜，也没有什么好抱怨的。我让洛里斯上场，并不是想要改变既定的主力次序，而是要考察球员，同时也增进他和后卫队员的配合。”

"嘘声"法国08年主旋律 最优秀球员上交不及格答卷http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日17:09  东方体育日报
　　2008年就要过去了，法国球迷不会怀念它，否则，周三晚的法兰西大球场就不应该出现嘘声。从希望到失望，这是法国队在2008年的主题，也是他们对乌拉圭的友谊赛的主题。球迷们本希望确认留任的多梅内克能指挥球队赢得一场漂亮的胜利，本希望法国足球黯淡的2008年能有一个闪亮的结尾。但最终他们失望了，90分钟后，两队乏味地0比0战平，法兰西大球场用嘘声送别了2008年，媒体讽刺地说：“唯一值得庆祝的是，这次球迷好歹没有嘘国歌。”

　　多梅内克比任何人都渴望胜利，状态正佳的阿内尔卡与古尔库夫首发了，亨利与里贝里也出现在上场名单中，国际米兰中场维埃拉终于回归了。主教练打出了自己手里所有的牌，但事与愿违，最优秀的球员组合在一起并非就等同于最优秀的球队。锋线上阿内尔卡与亨利缺乏联系，中场里贝里与古尔库夫分工不明。直到下半场多梅内克用首次入选国家队的老将萨维当换下阿内尔卡后，球队进攻才有了些起色。但总的来说，法国人还是没有找到一个高效的攻击体系。

　　随着比赛临近尾声，从看台上传来的嘘声越来越大。尽管由于上个月对突尼斯的友谊赛中出现了嘘国歌事件，赛前媒体与足协都给球迷打了预防针，但当比赛结束后，极度失望的法兰西球场还是发出了整齐划一的嘘声，面对尴尬，多梅内克只能避重就轻地表示：“球迷总是希望看到胜利，这很正常。”

　　法国队的2008年就这样结束了。欧锦赛小组赛3战1平2负无缘八强，三场世界杯预选赛仅拿到4分，高卢雄鸡交出了一张不及格的答卷。

法主帅应学欧洲冠军旧帅1点 豪赌或毫不改变等待死亡http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日17:29  东方体育日报
　　当今世界足坛有几位命很硬的主教练，总是能在最危急的时刻爆发，比如说邓加，比如说多梅内克。但喷泉毕竟不是瀑布，喷发总会停止，问题还会显现。

　　上一场友谊赛，多梅内克率领法国队3比1击败突尼斯，赢得了关键的信任之战，随后，法国足协宣布他将留任。但对乌拉圭，我们看到的还是那支问题重重的法国队，在过去的一个月中，主教练并没有给球队注入什么新东西——也许他手里根本就已经没什么新东西。

　　对比一下阿拉贡内斯。西班牙老帅从2006年世界杯结束后便开始铁心变革，花费了整整两年的时间改造球队。但在多梅内克那里，我们根本看不到一个清晰的路线图：究竟是继续信任老将还是押注新人，究竟相信状态还是名气，后卫线的最佳配置是什么，谁才是主力门将……如果说阿拉贡内斯是豪赌成功，那么多梅内克现在还没选定坐哪张桌。

伊布解"出名忘娘家"之说 博客坎普首秀遭败一队报仇http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日13:03  体坛周报
　　记者王琳报道 赛前，两个国家的青年队交手，结果荷兰U21青年队被瑞典人连灌三球。荷兰U18青年队也同样被比利时人打了个3比0。因此，3比1战胜瑞典后，荷兰媒体称“老大哥为小兄弟们出口气”。

　　0比3完败瑞典青年军后，很多媒体质疑荷兰国家二队存在的必要，内斯肯斯率领的这支球队与埃因霍温是最近荷兰足坛遭到批评最多的两支球队。

　　尽管荷兰记者们对荷兰U21青年队偏激的言论很多，但在助理教练博格坎普面前毕恭毕敬。这是博格坎普第一次坐在教练席上和内斯肯斯指挥比赛，他说：“在阿贾克斯实习时，我参与的都是幕后工作。今天终于坐在了教练席上，对我是一种新体验。”

　　伊布拉希莫维奇这次没有跟瑞典队来到阿贾克斯主场，让一些阿贾克斯球迷感到失望，“这个10年前从瑞超马尔默来到阿贾克斯的小伙子出名了，连娘家都不愿意回了。”一个荷兰电视台采访了伊布，才解除了大家对他的误解，伊布说：“阿贾克斯是一个非常让我想念的球会，荷兰联赛非常适合年轻球员在这里锻炼。瑞典队中有5名现役球员都在荷兰踢球，荷兰足球大学为瑞典队培养了很多人才。”

　　瑞典队最晦气的球员要数门将伊萨克森，这位埃因霍温门将上轮与阿贾克斯的比赛中被4次破门，加上本场比赛被打进3球，他4天内在竞技场丢了7球。

莱曼告别赛缺席其表兄急替 德门神之争卡恩盛赞1人http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日14:33  体坛周报
　　记者张力发自柏林奥林匹克

　　按计划，英德之战应该是莱曼的告别赛，但勒夫没有给他出场机会，莱曼怒而不来，由其表兄参加了告别仪式。最终这场比赛成了两位接班人的比拼。阿德勒和维泽各踢半场，从两位门将的表现来看，维泽下半时几次扑救更加抢眼，不过谁能真正接过莱曼的衣钵，依然是个谜，倒是作为莱曼前任的卡恩对两位后生的一贬一褒引人关注。

　　勒夫没有如人们赛前预料的那样让维泽首发，但是连续第3场在国家队担任主力的阿德勒很郁闷，因为德国在和英格兰比赛的上半时发挥完全时常，中场形同虚设让后防线承受了更大压力。更让阿德勒不爽的是，英格兰第23分钟进球有犯规之嫌，角球开出之后迪福有一个左肘扛住阿德勒的动作，但是裁判没有判罚。对此赛后阿德勒抱怨说：“这是明显的犯规，我当时根本没有机会去碰到球！”

　　赛后新闻发布会，德国队主帅勒夫也被问到这个进球，但是勒夫很大度，“迪福是有个动作，但并不是非吹不可。”客观说，英格兰上半时进攻也糟糕，憋着一肚子气的阿德勒直到第45分钟才扑出唐宁的射门有所表现，就被维泽替下。

　　对于换人决定，阿德勒没意见，“这是友谊赛传统，而且教练想给更多球员展现能力的机会也可以理解。”维泽虽然也丢了一球，但表现机会更多。第62分钟，达伦·本特单刀，维泽出击侧扑用手蹭了一下球，令本特再作调整射空门时很别扭，因此而射偏。第71分钟，维泽将唐宁任意球挡出后，又在第79分钟面对赖特-菲利普斯的远射，用指尖碰了一下打在门柱。

　　作为维泽崇拜的偶像，卡恩在德国电视二台评球时，对于维泽的表现也赞不绝口，“他是位很好的门将，不是每个门将都能有这样的扑救。”至于特里的进球，责任是在韦斯特曼盯防不严，英格兰队长当时距离球门太近，维泽实在没可能做出反应。而对于阿德勒的丢球，卡恩倒是笑着表示：“他一定会说这是犯规，哈哈，但这还算不上犯规，而且对于门将来说有一条老规则，那就是只要出击就不能击空。”

　　柏林《每日镜报》批评阿德勒在厄普森的进球出击未果时，犯了缺乏经验的错误。赛后《踢球者》杂志给阿德勒打出4.5分，倒是第一次在国际比赛出场的维泽得到2.5分，和黑尔默斯并列全队最佳。周三之前，维泽只是在卡恩告别赛和拜仁的比赛踢了半场。

　　维泽相比阿德勒和恩克的最大优势，在于他从2005-06赛季加盟不来梅之后一直参加冠军杯，大赛经验更加丰富，但是却又和阿德勒一样，还存在年轻人不可避免的不稳定。勒夫已经表示要在南非世界杯之前再确定主力门将人选，对此阿德勒和维泽都表示接受。

德国收官战暗淡表现成习惯 魔鬼主场被克英格兰复仇http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日14:41  体坛周报
　　11月19日柏林奥林匹克体育场的热身赛中，德国队1比2负于以替补队员为主的英格兰，后者也为去年在温布利失利报了一箭之仇。这是两队之间的第31次对决，德国队10胜6平15负处于下风。两队在柏林的8次交锋，德国队3平5负没有胜绩，而与之相对的是，双方在伦敦的7次比赛，主队的成绩是1胜1平5负。

　　第23分钟，唐宁右路开出角球，阿德勒出击的时候没有拿到皮球，阿邦拉霍小禁区内停球，厄普森乱军之中铲射空门破网，赛后德国媒体质疑迪福在阿德勒出击的时候手上有小动作。第63分钟，特罗霍夫斯基后场左路大脚长传，特里用身子护球，试图让出击的门将卡森将球拿住，但是黑尔默斯从特里身后绕出，左脚将球捅过卡森，右脚推射空门破网，慢动作显示特罗霍夫斯基传球时黑尔默斯越位。第84分钟，唐宁中场将任意球吊入禁区，有越位嫌疑的特里小禁区左侧力压韦斯特曼头球顶远角破门。

　　德国队有两大魔鬼主场，其一是多特蒙德，在2006年世界杯时被意大利攻克，其二是柏林，曾经保持35年不败(上一次在柏林输球是1973年友谊赛0比1输给巴西)，不过这次失利让柏林主场的神话作古。作为2008年德国队的最后一场比赛，勒夫的球队输得很不体面，不过这几年的收官战，德国队都表现得平平：2007年0比0主场战平威尔士，2006年1比1客场平了塞浦路斯，2005年客场0比0平法国，只有2004年5比1击溃泰国。

德主帅开除最利刀竟是为1人铺路 老鹰成功偷鸡获首球http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日14:47  体坛周报
　　记者张力发自柏林奥林匹克

　　当初库兰伊对于和俄罗斯比赛自己只能坐看台而不满，也许有他的道理，毕竟勒夫青睐的黑尔默斯一个国家队进球还没有，而库兰伊在52场国家队比赛已打入19球。不过，勒夫在开除了库兰伊后，没有为黑尔默斯的第一个进球等待很久。本周三对英格兰，下半时替补出场的黑尔默斯用自己的勤奋和机警敲开了卡森把守的英格兰队大门。

　　本赛季黑尔默斯状态出色，在德甲射手榜位居前列，勒夫在对他的潜力称赞有加的同时，却还是将他留在替补席。周三在柏林，黑尔默斯和之前对威尔士的比赛一样，又是下半时一开始替补出场。

　　24岁的黑尔默斯此前参加的8场国家队比赛颗粒无收，这一次他却抓住了本不是机会的机会。第63分钟，特罗霍夫斯基后场长传，球又高又慢弹地后并无太大威胁，特里伸开双臂想卡住身后的黑尔默斯，让门将卡森接球，当时场景就像是三名球员在玩老鹰抓小鸡的游戏，只不过“老鹰”黑尔默斯从“母鸡”特里身后灵巧地绕过，成功“偷得小鸡”将球轻轻一捅穿了卡森的裆后，轻松推射空门得分。

　　赛后在新闻发布会现场，黑尔默斯谈到自己的进球，“我只是习惯性向前跑，结果就有了好运，他们两人都以为对方可以搞掂。”而在黑尔默斯之前出席新闻发布会的英格兰队主帅卡佩罗，对于这个球的解释更是让全场记者哄堂大笑：“我们的门将和队长以为是对方的球，结果成了德国队前锋的球(you should，you should，finally，the german striker should)。”

　　当被问到在去年对罗马尼亚热身赛后，何时才能迎来第二次首发的时候，黑尔默斯表现出自信，“只要不断努力，我相信首发的机会自然会来的，而且会越来越多。”

　　在国家队终于开和，而黑尔默斯在德甲射手榜上以10球仅次于伊比舍维奇。黑尔默斯的成功不是偶然，他的父亲就曾是一名前锋，代表杜伊斯堡参加了1981-82赛季的30场德甲联赛进6球，还在203场德乙比赛中有59球进账。

　　退役后老黑尔默斯曾在儿子效力过的齐俱乐部当教练，如今又跟着儿子来到勒沃库森俱乐部当球探。尽管黑尔默斯实现了父亲以前在德甲站稳脚跟的梦想，还穿上了父亲不曾拥有的国家队球衣，但每当谈到父亲，以及他对自己的射门训练时还是一脸的崇拜模样。

　　而周四出版的《图片报》则表示，黑尔默斯又一次将进球献给死去的爱犬。原来黑尔默斯和女友养的一条名为Emmy的17个月大的爱犬在10月25日死去，黑尔默斯将Emmy看作是自己的孩子一样，因此哭了很长时间，并连续两轮德甲联赛都没有进球。好在从第12轮对卡尔斯鲁厄的比赛开始，黑尔默斯终于又开始连续进球，而和两场联赛一样，黑尔默斯周三晚上进球后同样是右手食指指向天空，以作为对Emmy的纪念。

卡佩罗直言德最差比赛没机会 勒夫:无力击败英格兰http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日15:06  体坛周报
　　记者杨子江述评 德英大战前，德国总理默克尔专门在周一接见了德国队，鼓励球员们全力争胜。只可惜以年轻球员出战的德国队还是在柏林主场1比2负于了绝大多数主力缺阵的“英格兰B队”，赛后主教练勒夫坦言：“这是非常糟糕的一天。英格兰队最近半年进步非常快，我们今天没有击败他们的能力。”

　　与上个月1比0击败威尔士的阵容相比，首次入选德国队的康珀就在比赛中首发打左后卫，琼斯与罗尔费斯搭档组成后腰，取代了巴拉克同希茨尔斯佩格的组合，戈麦斯在锋线上取代了近来状态不佳的波多尔斯基同克洛泽搭档。

　　称这是2008年德国队表现最差的比赛并不为过，赛后英格兰队主帅卡佩罗在新闻发布会上直言不讳：“德国队没有获得任何机会。”从数据来看的确如此：德国队射门10次，只有3次射正，倒是客队英格兰14次射门有6次射正，显示出一支成熟球队的风范。

　　比赛结束时，全场7万多名球迷狂嘘勒夫的子弟兵，这让到场的默克尔与欧足联主席普拉蒂尼脸上无光。在柏林赫塔效力的A.弗里德里希感到尴尬：“柏林球迷曾经对我们无比热情。我们应该在下一场比赛中展现出新面貌。”

　　德国电视二台的评球嘉宾卡恩毫不客气地批评了球队：“太懒洋洋了。也许球员们在想，这不过是一场友谊赛，那就大错特错了。”新人们没抓住证明自己的好机会：三名新国脚中，只有魏斯没有露面，康珀与M.舍费尔都出场了，加上平时极少亮相的马林、琼斯、维泽、塔什彻等人，这次德国队是“小鬼当家”，可惜这批“小鬼”中除了马林有些亮点外，其他人表现平平，以至于《慕尼黑日报》提出：这场糟糕的比赛背后，是否只有缺阵的巴拉克和弗林斯才是胜利者？

　　从欧洲杯后至今，勒夫收获了五名有用的球员，他们是阿德勒、韦斯特曼、特罗霍夫斯基、罗尔费斯和黑尔默斯，新球员抢班夺权的速度已经很快了，还有必要继续急于招入新人吗？新老交替是勒夫不得不重新审视的问题。输给英格兰后，勒夫承诺：“在2009年，我们将确定出征2010年南非世界杯的主力阵容。”这意味着留给新人的时间很有限了，《踢球者》猜测说，也许只有马林、厄齐尔和克罗斯，才能带给德国队质的变化。厄齐尔和克罗斯都参加了周二德国U21青年队对意大利U21的热身赛，克罗斯打进全场唯一进球。

　　勒夫与前任克林斯曼都是积极进取型教练，大胆启用年轻人，并且收到不错的效果。但从2008年欧洲杯后，勒夫对新人的使用似乎有些矫枉过正：2008年首场比赛，德国队3比0击败奥地利，那场比赛中，只有韦斯特曼、默特萨克、施魏因斯泰格和克洛泽4人这次还在场上；而与欧洲杯时的首发阵容相比，德国队变化也不小。

　　而在后防线上，勒夫至今没能确定谁能和默特萨克搭档。贝肯鲍尔在80年代末期执教西德队时，曾创造一系列辉煌，但其成功很重要的一点，是循序渐进地对球队进行改造，尤其是后防线。如今的德国队整体过于年轻，除了拉姆和默特萨克两人的位置能基本确定外，勒夫在为另两个位置感到头痛。

　　尽管备受批评，但德国队在2008年的总体表现还是不错，他们在今年取得11胜2平3负的佳绩，平均每场得分2.18分，仅次于2006年的场均2.33分。

英德战掀起球迷疯狂水战 最差德国遭遇柏林滑铁卢 http://sports.sina.com.cn  2008年11月21日17:51  东方体育日报
　　温布利是英格兰人的伤心地，而柏林则是德国人的滑铁卢。历史上两队在这儿交手7次，德国队4负3平而未尝胜绩，这一次再次续写了尴尬。凭借两个定位球，英格兰笑到最后，两国的足球世仇又添了新的一页。

　　新人过多并非德国队输球的理由，英格兰队的众多主力球员也没有来到柏林。这是一场名副其实的二队之间的较量，而英格兰的人才储备明显胜出一筹。按照德国媒体的说法，德国队遭遇了一场完败。《图片报》评论说：“这是欧锦赛预选赛0比3输给捷克之后表现最差的一支德国队。”勒夫则输得心服口服：“我们的实力不足以击败这样一支英格兰队。这真是糟糕的一天。”

　　像比赛一样，两国球迷之间的对抗同样是焦点。“战斗”在比赛前就开始了，两国球迷在球场入口处互相丢掷矿泉水瓶，差一点点就酝酿出一场群殴。警察介入之后，双方开始收敛，但是在两国国歌响起的时候，“战斗”再次打响，两国球迷都在对方国歌奏响的时候吹口哨。“真是太丢脸了。”《图片报》表示。幸好德国总理默克尔没有看到这一幕，否则她也会感到丢脸的。默克尔本来不会错过这样一场比赛的，但却患了感冒而只能在办公室里看比赛。这让欧足联主席普拉蒂尼很失望：“我的愿望是能会一会默克尔女士，然后看一场精彩的比赛……”

　　没有默克尔的注视，所以德国队踢得无精打彩，“毫无攻击性，也没有思想性。”SPORT1体育网站给出了这样一句评语。巴拉克和弗林斯不在场上，中场核心的重任交给了“小猪”，但这个任务对他而言是无法承受之重。没有中场的支持，锋线上的克洛泽和戈麦斯一直在梦游。后防线也为新人过多而付出代价，阿德勒的失误导致第一粒失球，维斯特曼的失误带来第二个失球。幸好还有海尔梅斯的入球，德国队不至于输得体无完肤。

　　伴随着柏林球迷的口哨声，德国队告别了2008。“2009年会好一点的。”《图片报》也只能是如此展望。