主题 : [11.02][官网]战胜罗马后回到训练备战皇马(含伤员情况)
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-11-03 11:04

[11.02][官网]战胜罗马后回到训练备战皇马(含伤员情况)

【尤文中国球迷网新闻翻译组】随着欧冠赛事的接踵而来球队在周日又重新回到了训练之中。为了备战周三在伯纳乌和皇家马德里的欧冠联赛,球队虽然获胜也没有时间休息,欧冠联赛H组第四周的比赛在等着我们。

参加周六比赛的那些球员只是进行了轻量的训练。球队的其他人则照常训练。

球队有些球员仍未痊愈,他们进行单独的训练。

达里奥.科内泽维奇因为在对阵博洛尼亚期间膝盖受伤在阿雷佐进行了手术。尤文图斯医疗小组称这名克罗地亚人将缺阵大约3个月。手术将在教授切鲁里(Giuliano Cerulli,也是盖子膝盖手术的负责人,译者注)领导下的一组外科医生负责。这名后卫可能会在周二离开诊所并回到都灵。

克里斯蒂亚诺.扎内蒂现在已经正式全面康复,并已经和球队一起参加了定期的训练。

兹德内克.格里格拉在对阵罗马的时候遭到肌肉痉挛,明天格格将会进行详细的检查,不过他的情况估计不是很担忧,这名后卫应该可以在对阵皇家马德里的时候上场。

克里斯蒂安.鲍尔森和乔纳森.泽比纳仍然在恢复之中,他们没有和球队一起合练而是单独训练。

哈桑.萨利哈米季奇单独训练,但他应该可以参加下一场比赛。

马尔基西奥同样回到球场并独自训练,大约15天时间他就可以上阵了。 【天蓝色男孩译】

原文链接:http://www.juventus.it/site/eng/NEWS_newsseriea_4F4476D492AB423D97049DA6C1565964.asp