【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】*红色为最高分;绿色为最低分.(数字)-为评分
DataSports赛后评分:
Juventus:
曼宁格 6
莱罗塔列 6.5
梅尔贝里 6.5
基耶利尼 6.5
格里格拉 5.5
莫利纳罗 6.5
德切利 6
吉奥文科 6
西索科 7
马尔基奥尼 6
内德维德 6
亚昆塔 s.v.
阿毛里 7
皮耶罗 5.5
Torino:
Calderoni 7
Diana 5.5
Natali 5.5
Di Loreto 6
Pisano 5
Rubin 5
Rosina 5.5
Abate 6.5
Zanetti 6
Barone 6
Amoruso 6
Ventola s.v.
Bianchi 6
Abbruscato 5.5 
Kataweb赛后评分:Juventus-Torino 1-0 (0-0)
Juventus (4-4-2):
曼宁格 5.5,
格里格拉6 (1' st 梅尔贝里 6),
莱罗塔列 7,
基耶利尼 6.5,
莫利纳罗 6,
马尔基奥尼 6,
西索科 6.5,
内德维德 6.5,
德切利 6 (18' st 吉奥文科 5.5),
皮耶罗 6,
阿毛里 7 (30' st 亚昆塔 sv).
(12 奇门蒂, 15 科内泽维奇, 7 萨利哈米季奇, 27 艾克达尔).
主教练: 拉涅利 6.5
Torino (4-4-1-1):Calderoni 5.5, Diana 6, Di Loreto 5,5, Natali 6, Pisano 6, Abate 6.5, Zanetti 6, Barone 6.5, Rubin 5,5 (11' st Abbruscato 6), Rosina 6 (36' st Ventola sv), Bianchi 5 (25' st Amoruso 5.5). (31 Fontana, 32 Colombo, 6 Ogbonna, 24 Saumel). All. De Biasi 5,5.
裁判: 罗基 6.5
进球: 2' st 阿毛里
角球: 8-5 per la Juventus.
补时: 2' e 4'.
黄牌: 西索科, Barone, 吉奥文科, Di Loreto, Zanetti per gioco scorretto.
观众: 22114
收入: 676,660 欧元.Goal.com实时评分:
Goal.com赛后评分:
尤文图斯:
曼宁格: 6.0 -- 似乎他只是站在门柱之间的行人而已,今晚没有什么过多的表现
莫利纳罗:6.0 --没有明显的失误和管理,多次为球队送出助攻,但都是无果而终.
基耶利尼:7.0--让比安奇在比赛中完全消失了,并将他的行动掌控在自己手中.
莱罗塔列:7.0 -后防的坚固基石,作出一些很重要的补救处理.并且没有失去位置.
格里格拉:6.0--在他的表现稍有起色之后,被换下.因为是肌肉拉伤.
德切利:6.5 --临时启用他在中场活动,取得了很好的效果,没有任何失误.
西索科:7.0 -- 在前10分钟内这位抢断凶悍的中场球员创造了两个绝佳机会.在中场争夺中他大获全胜.
内德维德:7.0 --在受到严重的撞击后,依然坚持完赛.体现了他特有的优良品质--勇气和坚强意志
马尔基奥尼 :6.0 --第20分钟,他的两次进攻被卡尔德罗尼化解.在随后的比赛中,他却在场上消失了.
皮耶罗:6.0 --队长的表现平平,在比赛中没有什么闪光.
阿毛里:7.0 --在安静度过上半场后,阿毛里表现出良好的状态,并最终爆发,帮助尤文图斯赢得了德比战.
替补:梅尔贝里(46”) 6.0, 吉奥文科 (62”) 6.5, 亚昆塔(81”) NA
------------------------------------------------------------
都灵:
Calderoni: 6.0-
Di Loreto: 6.0-
Natali: 6.0-
Pisano: 6.0-
Diana: 6.0-
Barone: 6.0-
Zanetti: 5.5-
Rubin: 5.0-
Abate: 6.0-
Bianchi: 5.5-
Rosina: 6.0-
替补: Abbruscato (56”) 6.5, Amoruso (70”) 6.0, Ventola (82”) NA
原文出处:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=931738
【黑白画印译】
Goal实时评分.JPG (105.25 KB)
2008-10-26 09:08
