[10.22][Channel4]比赛前瞻：尤文图斯 - 都灵

Serie A Week 8 - 25/10/08 (19.30 UK)
Juventus - Torino
Stadio Olimpico

【尤文中国球迷网新闻翻译组】都灵德比是一场事关一切的比赛，它是城市的骄傲，尤文的意甲冠军希望和詹尼.德比亚西的饭碗都要看这场德比的进展。

克劳迪奥.拉涅利在欧冠联赛2：1战胜皇家马德里的比赛前还有可能面临被解雇的遭遇。主帅因为他莫名其妙的战术和被指控和球队里的老将出现分裂而处于水深火热之中，但周二晚上的表现回应了许多批评。

现在他们必须把这种状态带回到意甲，在那里他们最近四轮比赛仅仅拿到2分，包括连续败于帕勒莫和那不勒斯。和领头羊已经有7分的差距，他们的冠军梦想如果再被拉开将变得粉碎。

真正的问题是尤文图斯的健康，因为他们目前已经是伤兵满营。除了长期养伤的克里斯蒂亚诺.扎内蒂、乔治.安德拉德、吉安卢卡.布冯、毛罗.卡莫拉内西、大卫.特雷泽盖、乔纳森.泽比纳和克里斯蒂安.鲍尔森，对阵皇家马德里一役克劳迪奥.马尔基西奥和尼古拉.莱罗塔列也退场加入了伤员名单。

至少奥洛夫.梅尔贝里和维森佐.亚昆塔刚刚复出可以作为替补，并有望在德比战上助阵。不过，如果多的伤兵，加上最近战事频繁，球队没有足够的选择进行轮换，他们能否在和都灵的近身肉搏中胜出呢？

尤文图斯对都灵来说就是皇家马德里。这场比赛他们希望能够和同城的老对手一决雌雄，在最近一些令人失望的结果后能够证明自己。主场0：1输给积分榜的副班长卡利亚里是一个屈辱和挫折，引起了球迷们的抗议。他们要求公牛队能够在德比战中展示出精神来，不能就此沉没。

阿历桑德罗.罗西纳仍然没有100%的康复而可能会坐在板凳席上，但伊格纳奇奥.阿巴特在最近几场比赛没有足够多的表现证明其实力，他将在尼古拉.阿莫鲁索和罗兰多.比安奇的身后支援。

欧亨尼奥.科里尼和马特奥.鲁宾同样受到伤病困扰，而弗朗西斯科.普拉塔利将停赛。这会导致防守出现一些问题，因为布莱利姆.德泽麦利和马尔科.皮萨诺也缺阵，所以里卡多.科伦博会上阵。

对德比亚西来说要么成功要么毁灭，他在输给卡利亚里的赛后和主席乌尔巴诺.卡伊罗会谈了数个小时。他最后重申了俱乐部方面的信心，但这名主教练和卡伊罗之间的融洽并不会让其得到铁饭碗，再次失利的话主席很可能会将目光转移到其他人选。拉涅利的“皇家马德里”的胜利足够他们避开了几天时间的批评，但球队还需要在随后的比赛中证明自己。

上赛季的都灵德比激烈有余精彩不足，一场0：0以及特雷泽盖在最后时刻的进球尤文1：0获胜。都灵自从1995年4月2：1获胜后一直都没有在德比中胜出，虽然在2001年的3：3至今仍历历在目。

留意：阿毛里Amauri (Juventus) –这是他的第一次都灵德比，但没人会怀疑尤文这个赛季会更多的依赖这名巴西射手。当球队平均每场只进一球时，他攻进了4球，统计数据不言自明。 【天蓝色男孩译】

Last season: Juventus 0-0 Torino Form guide: Juventus (W D D L L) Torino (L D L L L)

Juventus (probable): Manninger; Grygera, Knezevic, Chiellini, De Ceglie; Marchionni, Sissoko, Nedved, Salihamidzic; Amauri, Del Piero Torino (probable): Sereni; Colombo, Natali, Di Loreto, Rubin; Diana, Zanetti, Abate; Rosina, Amoruso; Bianchi Ref: To follow…

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0809/juv-tor.html