| Serie A Week 7 - 18/10/08 (19.30 UK) |  |  |
| Napoli - Juventus |
|
| Stadio San Paolo |
北京时间：10月19日 星期日 02:30 【尤文中国球迷网新闻翻译组】最近这些年来两者的交锋总是那么火爆，比赛肯定不会平淡无奇，更不用说目前克劳迪奥.拉涅利正处在水深火热之中，战局一触即发。
两个巨人上轮比赛都失去了本赛季的不败纪录，现在他们都需要设法回到正轨上。尤文图斯在国际比赛歇息前主场被帕勒莫2：1击败，而莫莫.西索科还被红牌罚下，他将在这场比赛中被停赛。
那不勒斯本来在八场比赛中无一败仗，但在一周之内却接连地在联盟杯中输给本菲卡以及客场2：3壮烈地不敌热那亚。他们希望在圣保罗球场能够继续保持着不败纪录，虽然有部分看台因为禁令而保持封锁。
拉涅利重回那不勒斯，他曾经在1991-1993年执教过该队，但这几乎没有给他带来什么美好的回忆。他将那不勒斯带到第四名的位置并取得欧洲赛场的资格，但在接下来的一个赛季刚开始就令人惊讶地给解雇了。
这个情景很有可能再次在尤文发生，因为只是杀入欧冠联赛并不能令尤文蒂尼安于现状，球迷们认为他们的教练和球队里的老球员之间存在鸿沟，尤其是和阿历桑德罗.德尔.皮耶罗。队长有很多的理由感到气愤，因为他没有被意大利主帅马塞洛.里皮招进国家队参加和保加利亚以及黑山的世界杯预选赛。
他们的主要问题是进攻不力，季前赛的时候俱乐部和球员们都声称他们是意大利最恐怖的攻击线。但平均一场比赛不到一个进球的数据说明他们最主要的还是缺乏创造力。拉涅利也许会遗憾没有在这个夏天签下一名创造性的中场，尽管他有可能会给失落的蒂亚戈.门德斯的又一次机会。
伤病危机也来给拉涅利添麻烦，此战他可能会缺少克里斯蒂亚诺.扎内蒂、乔纳森.泽比纳、大卫.特雷泽盖、尼古拉.莱罗塔列、维森佐.亚昆塔、奥洛夫.梅尔贝里、毛罗.卡莫拉内西和吉安卢卡.布冯的助阵。
意大利门神在11月之前都不会出战，所以阿莱克斯.曼宁格需要带上手套首发。达里奥.科内泽维奇将担任中卫，而马尔科.马尔基奥尼和U21队的克劳迪奥.马尔基西奥很有可能会填补中场的空缺。塞巴斯蒂安.吉奥文科在这个赛季表现令人印象深刻，但似乎有可能回到板凳上。
马塞洛.萨拉耶塔期待面对他的老东家，但乌拉圭人只会是一名替补，因为阿根廷双子星埃兹奎尔.拉维齐和吉尔曼.丹尼斯是埃迪.雷亚锋线首发的必然人选。
曼努埃尔.布拉西是另一名尤文旧将，而门将詹纳罗.伊耶佐将从伤病中回归。克里斯蒂安.马乔和法比亚诺.桑塔克罗塞在首次得到意大利国家队的召唤后也充满信心。
上赛季那不勒斯在德尔.皮耶罗率先进球之后之所以能够以3：1反败为胜必须感谢裁判赠送的两个点球：吉奥尔乔.基耶利尼对拉维齐干净的防守动作和之后萨拉耶塔在布冯拿球前的假摔是如此的明目张胆，赛后大慢猴还因此被停赛。
留意：Alessandro Del Piero (Juventus) – 他和拉涅利之间的矛盾以及落选意大利国家队大名单，所以金童已经充满怒火并准备在圣保罗球场宣泄。
上赛季: Napoli 3-1 Juventus
Form guide: Napoli (W D W W L) Juventus (W W D D L) |
|
Napoli (probable): Iezzo; Santacroce, Cannavaro, Contini; Maggio, Blasi, Gargano, Hamsik, Vitale; Denis, Lavezzi
Juventus (probable): Manninger; Grygera, Knezevic, Chiellini, Molinaro; Marchionni, Poulsen, Marchisio, Nedved; Amauri, Del Piero
裁判: To follow… |
【天蓝色男孩译】
原文链接：
http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0809/nap-juv.html
