【juventuschina.com.cn新闻翻译组】
今天早上队医阿格里科拉和他的同事斯蒂法尼尼和吉奥特给出了当前尤文球员的伤病情况：莱罗塔列将在最早复出，他将接下来几天加大训练量。本星期按照日程单独场边训练恢复扎内蒂也将要下个星期开始加大训练量。亚昆塔也将在下周一回到训练场，梅尔贝里今天只在体育馆做些直线跑的活动卡莫拉内西和布冯从国家队返回，卡莫拉内西在对巴勒莫的比赛中感到肌肉有问题的地方已经没有痛感，他将能在下星期初恢复训练。布冯的肌肉问题，在超声波的检查之下诊断为二级损伤，意大利的国家队医生预测他需要4个星期痊愈，这4个星期，理疗和针对个人特别疗法要穿插其中，他得完全痊愈后才能参加全队的训练，所以他要正式复出还得再等几个星期。【水晶蓝译】
原文链接：
http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsgiovanili_04B136C1639B412DB6D7CB5A6EAA4FAB.asp注：TMW说布冯的二级损伤在右腿，需要休息2个月
