上一主题下一主题
主题 : [09.25]今日意大利3大体育报头条
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-09-26 01:05
全看 | 小 中 大

[09.25]今日意大利3大体育报头条

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】Thursday 25 September



Gazzetta dello Sport -- 米兰体育报

意甲:
国X脱颖而出
对阵莱切,克鲁斯进球,国X居首位
后面是拉齐奥和亚特兰大
尤文图斯被曾加阻挡
吉奥文科精彩演出但还不够:黑白军团两次击中横梁.

佛罗伦萨折戟奥林匹克球场
乌迪内斯客场击败博洛尼亚

评论:今年德比之战即将见分晓

博列洛和帕托,米兰的节日
巴西人进球,帮助球队2-1胜雷吉纳
现在的重点是对阵国X

热那亚胜利:罗马的进球被吹掉了
那不勒斯表现抢眼

自行车--阿姆斯特朗的想法:"不排除参加环意大利自行车赛"


Corriere dello Sport -- 罗马体育报

国米,再见尤文
对阵莱切,克鲁斯送出致命一击:穆尼尼奥孤独求败.现在准备德比大战.
黑白军团错失好局.仅凭阿毛里还不够:卡塔尼亚感谢曾加

拉齐奥和那不勒斯表现抢眼
帕托助米兰提升.
对阵佛罗伦萨,罗西掌控比赛:现在位居第2
蓝衣军团让巴勒莫拱手称臣.
红黑军团在雷吉纳收获胜果

评论:穆尼尼奥-安切洛蒂过招圣西罗德比之战

罗马兵败马拉西球场
裁判成焦点:帕努奇的进球应该有效.

卡利亚里,在贝加莫吞下4连败苦果:阿莱格里暴跳如雷

巴萨罗纳和马德里竞技齐获胜
比利亚雷亚尔依旧领跑积分榜

混乱的篮球.调查委员会到来
曼弗雷迪辞职(意大利篮球联盟主席).还将准备调查联赛.


Tuttosport -- 都灵体育报

国X对阵莱切,全力争胜
克鲁斯又有进球,国X继续前进

等待德比大战,战胜雷吉纳
博列洛和帕托,米兰又赢了.

吉奥文科-阿毛里,尤文拥有未来
战平卡塔尼亚,浪费多少良机!
年轻的天才射手,巴西人梦幻般的表演,但普拉斯马蒂终结黑白军团的好梦.
国X要感谢曾加(尤文本轮未能全取3分,被国X超出--译者注)

好消息:好一个精彩的新站点--www.Tuttosport.com全新亮相

评论:使出所有集体的力量

点球取得领先,但切沃凭借马尔科利尼扳平
都灵,仅凭比安奇是不够的.
最后时刻,都灵后卫迪亚纳吃红牌被罚下场,他将缺阵周末对阵拉齐奥的比赛


哈姆西克和萨拉耶塔,精彩的表演
那不勒斯取胜,巴勒莫停滞
西西里岛球队最终失利:2-1

阿根廷人托起红蓝军团:3-1
热那亚,米利托梅开二度,罗马恼羞成怒.
拉齐奥表现出色:3-0佛罗伦萨





【黑白画印译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区