上一主题下一主题
主题 : [09.13][Goal]莱罗塔列：迪纳塔莱比小罗更重要
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-09-14 10:24
只看楼主 | 小 中 大

[09.13][Goal]莱罗塔列：迪纳塔莱比小罗更重要

【尤文中国球迷网新闻翻译组】


后卫莱罗塔列在尤文图斯体验了一次重生的经历。2003年，当他第一次来到都灵，他被高捧为意大利新一代天才后卫。但是，事实证明他似乎并没有做好充分的准备。由于他令人失望的表现，尤文图斯经历了一个非常糟糕的赛季。

当卡佩罗来到后一年，随着卡纳瓦罗的上位，莱罗塔列失去了俱乐部中的位置，被租借到博洛尼亚和锡耶纳。但是当06年尤文降级，他再一次成为了球队中后卫的第一人选，并且在球队升级后继续做稳主力位置。

现在他甚至进入了国家队，这位31岁的后卫急切地想把以前失去的东西赢回来。

“加里亚尼说他的目标是联赛冠军？我们要争取所有的荣誉。”他说。“我们是一支强大的队伍，一个团结的集体。这就是为什么我不羡慕其他球队。现在就是去赢得奖杯的时刻，我非常高兴能在这样一支对胜利充满饥渴感的球队效力。”

谈到明日与乌迪内斯的比赛时他说：“现在说这是场非常重要的比赛还太早，这只是第二轮比赛。但是这一定是一场精彩的比赛。迪纳塔莱？他比小罗更具有决定性。”

对于国家队的比赛：“身披蓝衣战袍对于任何球员都是巨大的荣誉。星期三的比赛让我第一次感受到了这种兴奋。但是我想我不必感谢任何人：神赐予了我这些力量。”

莱罗塔列经常谈到圣经帮助他度过了职业生涯的黑暗时期，使他更谦虚。

【fabio28译】

原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=862399
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区