北京时间9月2日凌晨，
利物浦官网宣布在转会窗口关闭前签下
西班牙人的西班牙边锋列拉，他将与俱乐部签订4年的工作合同，他将身着11号球衣。
贝尼特斯表示对西班牙边锋的期待：“他有能力在这里工作，他是左脚
选手所以能出色的胜任左边锋的角色，他强壮，能力出色，是一名出色的盘球大师。他就是人们经常谈论的那种球员，他能为我们的前锋传递出好球。我们已经关注他很长时间了，自从他效力马洛卡已经他职业生涯效力的
曼城，西班牙人等俱乐部。”
贝尼特斯表示列拉对俱乐部的意义：“他能说流利的英语，对
英超联赛很熟悉。通常一个球员来到一个新的
国家都需要适应的时间，但他已经知道这个联赛是什么风格的
足球。他也接到其他英超俱乐部的召唤，但他对他们统统说不，因为他只想为我们效力，他希望为利物浦效力的承诺对我们意义重大。”
26岁的列拉有着丰富的国外工作履历。在19岁那年随马洛卡队豪取
国王杯后，他就转会至法甲豪门波尔多队，踢了两个赛季的主力。2006年列拉返回
西甲加盟西班牙人队，随后在05-06赛季效力于英超曼城，结果他的英超首演竟帮助球队3：1击溃
曼联，赛季结束由于无法站住脚跟而被迫回国，加入西班牙人。他的转会费将在大约800万英镑左右，此前他的队友萨保莱塔已经转会曼城。在07年10月13日西班牙客场3比1击败
丹麦的欧洲杯预选赛上，列拉在第69分钟替换华金出场，完成了国家队处子秀。。上赛季，列拉参加了35场西甲（29次首发、6次替补、累计出场时间2554分钟），打入4球。
