上一主题下一主题
主题 : [08.20][Channel4]评论：被诅咒的奖杯
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-08-20 19:28
只看楼主 | 小 中 大

[08.20][Channel4]评论：被诅咒的奖杯


【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】尤文图斯将失去齐耶里尼45天。而Giovanni Spinella会为你解释为什么贝卢斯科尼杯会成为老妇人的有毒餐杯。

相对而言，贝卢斯科尼杯是意大利夏季友谊赛里比较高水准的比赛，创造这项杯赛是为了纪念希尔维奥·贝卢斯科尼的父亲，路易吉。这项杯赛是为了预订联赛冠军而设立的，但无论如何，这项锦标已经变得有些不幸了，而其中一个经常参与这些比赛的就是尤文图斯。

齐耶里尼受伤的那一刻甚至有人害怕他的赛季会这样结束，不过他因为伤病还是会离开球队45天，而他也并不是第一个在这项比赛里严重受伤的尤文图斯球员。

在2005年的夏天，布冯因为在扑救卡卡的一个机会球的时候受伤而休息了6个月。米兰，包括贝卢斯科尼自己对此都感到非常抱歉，以至于他们把阿比亚蒂租借给了黑白军团，还好他做得不错。

接下来的一届比赛，也就是在2007年一月，米兰再次和尤文图斯较量。当时黑白军团被降入了乙级，因此他们需要一场比赛提醒大家尤文依然还在。然而就是在那场比赛里，齐耶里尼，布姆松和帕拉迪诺全都受伤，但是意乙的联赛在一周之后就将重新打响，尤文图斯挣扎着才拼合出了一支球队，而他们也就是在那时遭遇到了第二场失利，他们甚至输给了曼托瓦。

齐耶里尼的伤病是这一届比赛的事情，一个星期之后意大利在友谊赛里还将面对奥地利，因此这还导致了意大利国家队和老妇人的双重麻烦。鉴于此，里皮只能召唤其他的后卫来代替他，尤文图斯也有不得不重返转会市场去选择替代品的可能性，拉齐奥的斯滕达尔多和前图卢兹后卫，瑞士国脚穆勒同样被认为是这一位置的候选人。

高水准的友谊赛依旧能带来有益的地方，它可以给球队带来技术磨合的准备期，但它也会给重要的球员带来伤病。但是无论如何，最终还是得归咎于钱的问题。贝卢斯科尼杯给两家俱乐部带来了大量的现金收入，而尤文图斯也已经签了一份参加这项杯赛直到2010年的协议。

因此黑白军团不太可能，或者就是根本不可以缺席在接下来两年里的贝卢斯科尼杯，俱乐部和球迷们依旧会与这项一年一次的杯赛一起，这项有毒的，被诅咒的，杯赛。

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/blogs/gs11.html

【Gaia译】
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区