[08.16][尤文官网]皮耶罗：我想尤文需要的是坚忍不拔的精神

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】“是的，我在周三打入了一粒绝佳的进球，那对我们来说也是一场必须的大胜，这将是赛季的转折点。我们已经说过很多次：我们需要完整地回到两年前的同一起跑线上，一条我们必须走到尽头的起跑线：欧洲冠军联赛。”德尔·皮耶罗在他的新闻发布会之初谈到的是与阿特梅迪亚的比赛，不仅因为他那粒杰作般的进球，他无疑也是比赛中闪亮的球星之一。

队长在与记者的会谈期间说到了许多问题。

尤文的潜力。“我还不想过快地做谈论这些。因为我们的潜力就像这家俱乐部，我们两年前在意乙的时候可没有考虑过会有现在的这支球队。去年我们刚刚升级，未经实践，但是实际上我们并不是差劲的球队，我们的目标是冠军，但不是仓促地行动，众所周知我们已经有了一支一流的团队。”

尤文的签约。“我对他们都很满意。优秀的球员已经加入到了我们之中，我们潜在的实力已经得到了增强，因此我们旨在冠军。我对第三或者第二名并没有什么好的印象，也不喜欢考虑那些像第二第三之类的东西，我只为冠军而生。我们的阵容得到了增强，但其他队伍同样也是这样，因此只有比赛踢的更好我们才能告诉他们：我们更强。罗纳尔迪尼奥加盟AC米兰之后仍然不断有关于他的传言，而国际米兰则有无与伦比的财政潜力，罗马虽然花的钱没那么多但却很广。那些俱乐部的政策与最近几年相比并没有发生什么真正地变化，但无论如何，我认为国际米兰和其他球队之间的差距已经在缩小了。

贝卢斯科尼杯。“我甚至都不知道友谊赛是对阵国际米兰还是AC米兰。不过贝卢斯科尼杯本身倒是被认为是最重要的比赛之一，因为在过去几年里尤文和AC米兰都从未需要踢冠军联赛的资格赛，因此贝卢斯科尼杯也被认为是这两支球队在赛季里的第一项真正的测试。现在即便我们正在踢资格赛，但它仍然还是一项重要的比赛。

尤文的优势和他们可以提高的地方。我最喜欢的便是穿上这件球衣之后，工作在任何环境之下都会给你以决心和气质。尽管在最近几年更换了主教练，但是我们仍然保持着这种精神，今年也不会和过去有什么不同。对我们来说这是个很令人满意的地方，而这在所有旨在夺冠的元素里面也是最重要的一点。我们那种顽强执着的天性还需要提高，我们仍然缺少一些坚忍不拔的精神。我们才刚刚上路，现在还不错，但我们还是必须要尽快把冠军带回来。

原文链接：http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newschampionsleague_A344CD9A259743CC9DAF2864AD35B83F.asp

【Gaia译】