主题 : [08.14][尤文官网]格里格拉一切OK,小小马周六检查伤情
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-08-14 21:15

[08.14][尤文官网]格里格拉一切OK,小小马周六检查伤情

www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】



格里格拉没有任何问题,捷克人在尤文图斯与阿特梅地亚-布拉迪斯拉发比赛的上半场中跟对手狠狠的撞到了一起后离开了球场,经检查他只有轻微的头部外伤,并没有脑震荡的情况出现。他的情况一切良好,稍微恢复一下即可听候拉涅利的调遣。

周六的时候克劳迪奥-马尔基西奥将回到维诺沃基地,这位中场球员因为小腿肌肉的伤势不得不终止了他跟随国家奥林匹克足球队在北京的征程。克劳迪奥将在周六接受一次受伤位置的扫描,尤文图斯医疗部门的人员将对他的情况进行诊断。


【铮铮狼骨译】
原文链接:http://www.juventus.com/site/ita ... 7BB4CD29B3C2262.asp