记者林良锋报道 当人们期待C.罗纳尔多的转会长篇进入将帅对峙的高潮时，这幕闹剧却以罗纳尔多发表“爱的宣言”戛然而止。英国时间8月6日晚，曼联和尤文图斯季前最后一场热身赛和气收场，从里斯本也传来了罗纳尔多表态和解，留在老特拉福德的消息。
罗纳尔多8月7日前往阿姆斯特丹为脚踝手术复诊，前一晚他通过葡萄牙第一大报《公众报》表明心迹：新赛季将留在曼联，同时确有加盟皇马之心——这是为了新的挑战，但不会一意孤行，违拗东家意愿强行转会。他还将皇马和曼联失和的责任揽上身，致力两家修睦，允诺全心付出，为曼联卫冕冠军杯再做奉献。但他既未说明留在曼联多久，也没有关闭未来加盟皇马的大门，媒体广泛猜测这是宾主妥协的结果：罗纳尔多也就再留一季。
是我错了，不是皇马
罗纳尔多的正式表白很直率，首先落实了自己的去向，并将其归因于弗格森的理解：“可以肯定，新赛季我还效力曼联，我将全身心地投入比赛，为这件球衣拼搏增光，一如既往。教练对我很好，就像另一位父亲，是我运动生涯里最重要的人之一，我不仅从他身上学到如何踢球，还学会如何做人。他让我明白这件球衣的重要。几天前他来里斯本和我谈过，那是两个互相尊重和关心的人之间的诚恳对话，我聆听了他的想法，他也聆听了我的意见。我们达成共识，最佳选择是我留在曼联。”罗纳尔多强调留下并非违心之举：“我要澄清,谁说我违心留下就是造谣撒谎。”
皇马签下范德法特后，也已暗示放弃对罗纳尔多的追求，主席卡尔德隆说：“范德法特是皇马今夏唯一且最后的签约。”因皇马不断煽动罗纳尔多闹转会，曼联将其入禀国际足联，罗纳尔多主动承担了责任：“是我制造了这起纠纷，这不是他们(皇马)的错，是我公开表示希望加盟皇马。尽管我无心，还是造成两家球会的摩擦。”
拿遍荣誉，遂思转会
罗纳尔多这么解释他希望加盟皇马的动机：“没有赢得冠军杯，我不会这么想。拿了冠军杯后我觉得，英超5年，无论是集体还是个人方面，我都赢得了能赢的奖项，是时候寻找新的挑战了。我从未隐瞒过想踢西甲，尤其是加盟皇马的念头，夺得冠军杯之后我认为时机来了。曼联和皇马是世界上最大的两家俱乐部，取舍不容易，而西葡两国在文化和生活方式上更接近，这也是促使我滋生转会的念头。”
家庭是C罗想转会的另一理由，“只需飞一个小时就能回到母亲和家人身边对我很有吸引力，这比是否效力皇马还要重要。我在曼彻斯特买了房子，不是为了自己舒服，而是为了家人。曼联上下，尤其是主教练很理解我的想法，但我接受他的劝告，继续效力曼联。”
C罗承认曼联待他不薄，让他不敢冒险和东家决裂，“皇马对我有意，也愿意出大价钱买我，说实话，我希望曼联接受他们的要求，要说我没有这个想法那是骗人。但曼联对我有恩，从格雷泽家族、教练、吉尔等董事会成员、队友到职员都对我很好，我从不知恩不报，曼联是独特且富于人情味的球会，我才会希望他们理解我。”
曾有传闻称皇马愿意给他20万英镑的周薪，斯内德还为此发了通牢骚，表明皇马内部对罗纳尔多高人一等的待遇颇为不满。罗纳尔多表示，钱不是他要求转会的唯一原因，“总会有人说我闹转会是为了更多的钱，也会有人说我无法抗拒23岁时成为身价之王带来的虚荣。我很高兴我的付出得到承认，但两件事都不会让我离开曼联。当初加盟曼联，有另外的球会愿意给我一大笔签字费，但我没有只为钱，来到曼联第一个赛季，主帅就让我踢了一半以上的比赛。”
爵爷劝球迷善待他
C罗寻求转会激怒了许多曼联球迷，他表示理解球迷的感受，希望仍然得到他们的支持，“我希望他们不会反我，虽然我公开表达自己的意愿有点幼稚，但那是我的真实想法，我绝不虚伪。为什么要撒谎？早在刚加盟曼联时，我就说过希望有朝一日加盟皇马，别人怎能因为我希望实现儿时的梦想而不高兴？我从未说过同意布拉特先生关于奴隶的讲话，我只是说球员应该开心才好。布拉特也再次声明奴隶一说纯属误会。”至于未来，罗纳尔多认为无法预言什么：“足坛每天都在变，谁也不知道今天的机会明天会不会再来。”
弗格森几天前与彼得伯勒热身时就斩钉截铁地表示：“相信我，罗纳尔多一定留在曼联。”得知C罗兑现承诺，弗格森继续为弟子的行为辩护，表示那是涉世未深的年轻人易犯的毛病：“我几周前飞去里斯本，和他澄清了，这孩子不容易，一直受到西班牙方面的诱惑，可他知道我的立场后就安下心不走了。我们这周将欢迎他归队。”
弗格森还劝球迷善待罗纳尔多：“大家要理解，年轻人很容易被这么多钱诱惑，尤其是从马德拉来的穷孩子。他爹走得早，他要照顾他母亲、姊妹和兄弟。他在曼联一直很开心，球会对他很好，他从未抱怨过这个。我和这孩子，队员们和这孩子关系都不错，现在是放下此事的时候了，他是曼联球员，这才是最重要的。”
