主题 : [07.29][Channel4]评论:是否卖特雷泽盖?
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-29 18:47

[07.29][Channel4]评论:是否卖特雷泽盖?

www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】大卫.特雷泽盖受到一些吹毛求疵者的批评,但安东尼奥.拉巴特认为尤文图斯不能够将他卖给巴塞罗那:

每一名球员都有他自身的价值,但该怎样评估一个进球的价值呢?这是尤文图斯在不久的将来需要好好沉思的一个问题,因为“勤勉的”意大利媒体传闻继续声称巴塞罗那对签下大卫.特雷泽盖非常感兴趣。


据说这家西班牙豪门在新主帅佩佩.瓜迪奥拉上任以来一直在考虑引进一台轰炸机,按照他的踢球思路他已经将萨穆埃尔.埃托奥公然挂牌。虽然他承认阿森纳的埃曼纽尔.阿德巴约是他们的首要目标,但前布雷西亚中场看来也对特雷泽盖爱不释手。

法国人将会在十月份迎来31岁的生日,据报道开价在1500万英镑左右,这值得都灵方面深虑一番。但或许明智的做法是先咨询一下Rouen-native’s 的得分统计,因为一旦你出让特雷泽盖,你不单单是卖了一名球员,你放走的是意大利最佳射手。

Trezegol的得分是不言而喻的。在每个赛季的意甲,这名身穿尤文图斯球衣的前摩纳哥球员最糟糕的情况也能够每两场比赛进一球。而状态最好的时候,他更是猖獗,至今效力斑马军团的七个赛季他有三个赛季攻进20球以上。

当然,他不是世界上最好的团队球员,很容易在球场上变得无影无踪,但在完成最后一击方面很少有比大卫做得更好的了。请无视法国主帅雷蒙德.多梅内克在2008欧锦赛上放弃他的愚蠢行为,看看现在的英格兰主教练法比奥.卡佩罗。在2004年他执掌尤文图斯教鞭之际,他立即否决了出售盖子的提议。三巨头也没有反对并续约成功。

现时将他卖给巴萨似乎时间上也是一个错误。意大利各种体育版报道称现在新人阿毛里的加盟而且在季前赛上表现惊人,球队正是放人的适宜时机。但除非你找来了一个合适的替代者,否则不要轻举妄动,经验尚浅的阿毛里未必能够在新加盟的俱乐部如鱼得水。

虽然特雷泽盖在巴西人的进球之下会感受到一些压力,但他们能否共存还有待观察,赛季还很漫长。如果老妇人真正希望在这个赛季向主要的奖杯发起挑战,那么他们在巨额交易的诱惑下需要保持其野心,因为特雷泽盖的进球是无价之宝。
【天蓝色男孩译】


原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/blogs/al48.html