Nick Coppack讲述了曼联到达南非德班的情况。
你必须为他们感到遗憾，他们在周一早上的rush hour在十字路口被交警封路。不过开普敦的市民并不介意，因为他们知道路是为了曼联而封的，他们只是微笑，朝着大巴挥手。
和在酒店和训练比赛的球场之间的旅程一样，当地政府提供警察护卫队保护球队大巴到开普敦机场。
这是超现实的经历，大城市的整条路都属于你，但这也是相当普遍的做法。
警车，呼啸着闪着警灯，护送着球队大巴、媒体大巴和另一辆带着董事、俱乐部工作人员和客人的小巴。骑着摩托车的警察在前面开路，停在十字路口的交通灯(南非人叫它们 “robots”)下，让其他汽车停下，以便车队顺利通过。当车队过去后，他又回到摩托车上，加速到下一个路口做同样的事情。
这个策略如此成功，我们离开酒店后直到抵达开普敦国际机场途中没停下过一秒。这一天早上我们不需要check in(在英国莱恩航空Ryanair是不会有这种待遇)，而是直接开进了跑道。
前往德班的包机上竟然还有曼联队徽，它用了两个小时让我们抵达德班，和周五早上一样，机场出口已经有了五彩缤纷的热烈的欢迎。
“明天好运。”一个球迷喊。“曼联前进。”另一个则喊。
机场保安引导我们到汽车上，我们再次在警察的护卫下离开，前往德班的酒店。如果每天去上班也能这么顺利就好了。
