主题 : [07.14][Goal]拉涅利:转会已经结束
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-15 17:35

[07.14][Goal]拉涅利:转会已经结束

www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】

 

在主教练克劳迪奥·拉涅利宣布俱乐部今年夏天将不会再签入更多的外籍球员之后,几乎可以肯定这将会在球迷之间引起激烈的反响。

斑马军团今天完成了中场球员克里斯蒂安·鲍尔森的转会,后者以975万欧元的价格从塞维利亚加盟而来。

许多尤文球迷反对这笔签约,一些人谴责董事会购买了另一个“**球员”。尽管如此,可以肯定的是假如俱乐部走出去并买入任何一名除了鲍尔森之外的大牌球员的话,球迷们都会满意。

但是,看起来他们最担心的事情成为了现实,因为克劳迪奥·拉涅利已经确认老妇人今年夏天将不会再签入更多的外籍球员。

现在我们只差一个守门员”,补锅匠说。

对于这个结果我感到很高兴,我感谢俱乐部给了我一个很好的球队”。

随着鲍尔森的到来,我们将继续在我来之前就已经制定的工程,就是把尤文图斯重新带入顶级球队的行列”。

我要求在每个位置上都有两个球员,现在我得到了。随着新的购买我们的中场更有质量。那些怀疑鲍尔森能力的人将被证明是错误的”。

看来,尤文支持者对此新闻作出强烈反应将几乎无可避免,因为许多人认为球队需要一名左后卫,一名中后卫和一名富有创造力的中场。


【烟|鬼译】

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=776400