主题 : [07.06][官网]亚昆塔:我们比以前更强
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-08 09:33

[07.06][官网]亚昆塔:我们比以前更强

【尤文中国球迷网新闻翻译组】



“我在报纸上读到我可能离开尤文去罗马或那不勒斯的报道的时候有一点点恼火,事实上,在我离开俱乐部去度假之前,我在Calabria与俱乐部官员有过会面并得知他们很高兴与我共事,而且在我而言我在这里很开心。因为尤文图斯给了我很多,并且我能感受到球迷对我的深情。”文琴佐-亚昆塔很干脆地否认了媒体关于他的几个转会传言,事实上他是下赛季球队四名前锋中的一员。尤文图斯前景光明,而且随着阿毛里的到来更具竞争力。“我们要面对三条战线,因此需要别的前锋加盟,签下阿毛里使得我们上个赛季就已经是最强的锋线更加强大。在我能打的任何位置上我都将努力并尽我所能,动力就是我要展示我的价值。三前锋?我们没有跟主教练谈论过用什么阵形。不过上赛季在跟罗马的两次交手中我们都用了三前锋并且效果很好。”

谈话不可避免地谈到了转会市场上可能加盟的中场球员的身上:“对我们前锋来说,最好在身后有一名能给出直传球的技术型中场。应该说我们尤文图斯其实是有一名这样的球员的,蒂亚戈正是这样的一名球员,如果他留下来的话我希望他能展现出他的价值。如果蒂亚戈场上的发挥跟我在训练中看到的一样的话,我们就不需要再另外买一个球员了。他上个赛季发挥得不好是因为他是从国外别的联赛转来的而不得不有个适应我们(的过程)。然后我们还有扎内蒂,他常常能给前锋送出漂亮的长传,我们可以看到这种球对德尔-皮耶罗多有好处……我听到了许多中场球员的名字,我希望我们能得到一名真正有实力的球员,这样我们就具备了与任何球队竞争的能力。哈比-阿龙索是一名伟大的球员,我也喜欢斯坦科维奇。不过当从报纸上读到了球迷们对他的态度之后,这看起来不大可能……”

新赛季的文琴佐估计会在人们的视线之内闪耀。去年他在赛季初期表现抢眼,但是接下来饱受伤病以致最后失去了参加欧洲杯的机会。现在他的一个目标就是重返国家队。“我很高兴里皮的回归,我们经常通电话,他很信任我而且是他让我成为了世界杯冠军的一员。我为多纳多尼感到遗憾,因为他也始终信任着我。”

最后谈论的是帕维尔-内德维德。第一阶段集训中最有动力的球员看起来正是他。“内德维德总是那么激情四射。我感觉他的决心与去年我看到他的时候一模一样,36岁的他在训练中始终带动着全队……我不认为他明年会挂靴。事实上,我认为我有可能比他先退役……”



【wolfsky007译】
原文链接:http://www.juventus.com/site/eng ... 7B23D7D2BE6B4F6.asp