上一主题下一主题
主题 : [07.01][尤文官网]2008/09欧冠联赛开球了
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-02 09:43
只看楼主 | 小 中 大

[07.01][尤文官网]2008/09欧冠联赛开球了

【尤文中国球迷网新闻翻译组】今天，7月1日星期二，2008/09赛季的欧冠联赛正式揭开帷幕。确实第一回合的资格赛今天下午稍早已经在瑞士的尼翁打响。

多达42支球队会加入其中：28队将首先在七月15/16日以及22/23日争夺下一回合的晋级，然后和另外14支队伍在第二回合再较量一番。

尤文图斯仅仅需要角逐第三回合的比赛，但他们同样对第二回合的战事（七月29/30日以及八月6/7日）很感兴趣，因为他们的其中一支球队必定会在下一轮比赛中和斑马军团碰头。

我们很感兴趣的日子有：八月一日，第三轮接近；八月12/13日，第一回合开打；而八月26/27日，将进行第二回合的比赛。
下面是预定的比赛时间：

First round – first leg July 15/16, second leg July 22/23

Game  1 Linfield (Northern Ireland) - Dinamo Zagreb (Croatia)
Game  2 Valletta (Malta) - Artmedia Bratislava (Slovakia)
Game  3 Dinamo Tbilisi (Georgia) - NSÍ Runakiv (Far Oer)
Game  4 Santa Coloma (Andorra) - FBK Kaunas (Lithuania)
Game  5 Murata (San Marino) - IFK Göteborg (Sweden)
Game  6 Llanelli (Wales) - Ventspils (Latvia)
Game  7 Anorthosis Famagusta (Cyprus) - Pyunik Yerevan (Armenia)
Game  8 Inter Baku (Azerbaijan) - Rabotnièki (Macedonia)
Game  9 Tampere United (Finland) - Buduænost (Montenegro)
Game  10 F91 Dudelange (Luxembourg) - Domžale (Slovenia)
Game  11 Dinamo Tirana (Albania) - Madrica (Bosnia & Herzegovina)
Game  12 Aktobe (Kazakhstan) - Sheriff Tiraspol (Moldova)
Game  13 Drogheda United (Ireland) - Levadia Tallinn (Estonia)
Game  14 Bate Borisov (Belorus) - Valur (Iceland)

Second round – first leg July 29/30, second leg August 5/6

Glasgow Rangers (Scotland) - Winner, Game 4
Brann (Norway) - Winner, Game 6
Winner, Game 8 - Partizan Belgrade (Serbia)
Winner, Game 7 - Rapid Wien (Austria)
Winner, Game 10 - Winner, Game 1
Panathinaikos (Greece) - Winner, Game 3
Winner, Game 5 - Basel (Switzerland)
Winner, Game 12 - Sparta Praha (Czech Republic)
Winner, Game 13 - Dynamo Kyiv (Ukraine)
Anderlecht (Belgium) - Winner, Game 14
Beitar Jerusalem (Israel) - Wisla Krakow (Poland)
Fenerbahçe (Turkey) - MTK Hungária (Hungary)
Aalborg (Denmark) - Winner, Game 11     

【天蓝色男孩译】







原文链接：http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newseventi_7C1FE5CD02C647FE9771DC65DEA19E3B.asp?
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 天下足球网 » 足球讨论区