主题 : [07.01][Goal]意甲辩论:尤文是否丢弃了他们的青年小将?
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-07-02 09:36

[07.01][Goal]意甲辩论:尤文是否丢弃了他们的青年小将?

【尤文中国球迷网新闻翻译组】尤文图斯这个夏天已经放弃了安东尼奥.诺切里诺、大卫.兰扎法梅和拉菲尔.帕拉迪诺(原文如此,译者注),而他们去年曾试图卖掉吉尔乔.基耶里尼,据闻还考虑过放走塞巴斯蒂安.吉奥文科。James Gisone 想知道斑马军团负责转会的人士是否正在丢弃那些优秀的年轻天才...

在2007年夏天通过努力于闹剧门事件后重新从意乙升级上来,尤文图斯的董事会强调他们不会和过去的高层采取一样的建队方法。
在卢西亚诺.莫吉的旧有系统之下,众所周知的“三巨头”,尤文图斯是欧洲拥有最多巨星的俱乐部之一,他们在转会市场上来去自如。大家都知道俱乐部可以通过各种聪明的手段和暗中的策略与一些较小的俱乐部交易,确保心仪的球员签字。此外,他们也以大手笔交易来世界级的球星而闻名,很少需要仰仗斑马军团的青训体系。

但在闹剧门之后,被强迫降到意乙的尤文在财政上出现了困难,这意味着顶级球星都被挂牌出售。象卡纳瓦罗、维埃拉、伊布、图拉姆、赞布罗塔和埃莫森都出走而被年轻人所代替了。

在一定程度上,我们可以假装为这次驱逐而高兴。为了节省金钱它让俱乐部被迫重新考虑自己的立场,而尤文图斯可是意大利青训阵容里最出类拔萃的俱乐部,很多年轻的意大利小将得到了一次宝贵的机会。但是慢慢的,我们看到了这些年轻球员都被交易走了,那些曾盛极一时的球员在队中已经没有了他们的位置。

对斑马军团的球迷来说这可能是焦虑的转会,因为在我的同事 Carlo Garganese早先的意甲辩论文章中他就提到,意大利正在进入一个黄金时期,而很多青年才俊都属于尤文图斯的。

最近我们看见象安东尼奥.诺切里诺和大卫.兰扎法梅转会去了帕勒莫——前者是完全转会,后者是共有形式——阿毛里则转投都灵。我是这名巴西出生的前锋的忠实球迷,但一名前锋并不应该是优先给予引进的,考虑到尤文的锋线在欧洲已经算是最有火力的其中之一了。

引起我更大疑问的是拉菲尔.帕拉迪诺,他即将会以双方共有的形式被送去热那亚。非常可笑的,一个年轻有为的多面手球员,在老妇人却毫无发光的机会。

上个赛季他一直踢不适合自己的位置,虽然他始终没有犯错,但他却没有足够的机会证明自己的价值。我们都目击了他在二月份代表意大利国家队对阵葡萄牙的友谊赛中的灿烂表现,这毫无疑问可以证明他的才华和潜力。但为什么这样的一名运动员在回到尤文之后就蒙上了一层阴影呢?我认为这归结于信心,事实上教练并没有给予他充分的信赖。

最令人担心的签约还是和帕勒莫商谈阿毛里的转会上,塞巴斯蒂安.吉奥文科据闻甚至被考虑加进此次交易中去。传闻没有被正式证实是否如此,但据传如果不是尤文球迷的强烈抗议,那么吉奥文科可能这个赛季已经穿上粉红色的球衣了。

这个夏季骇人听闻的转会传闻还有在引进攻击型中场的时候,俱乐部竟然考虑引进德扬.斯坦科维奇。要不是尤文图斯球迷的再一次抗议,斯坦科维奇,这名过去一再侮辱俱乐部的球员可能已经披上黑白剑条衫。

噢,还不要忘记,负责转会的头头阿莱西奥.塞科去年几乎成功将吉尔乔.基耶里尼卖到曼彻斯特城去了。这个年轻小将在2008欧锦赛期间表现显著,是未来蓝衣军团后防线上的重要拼图。现在回想如果尤文上赛季的后防线没有他,以乔治.安德拉德在赛季初期就受伤的玻璃脚,球队早就玩完了。

总而言之,未来看来并不算特别萧瑟,考虑到克劳迪奥.马尔基西奥、保罗.德切利和塞巴斯蒂安.吉奥文科都在租借在外一个赛季后回归阵中。不过尤文的董事会真的需要好好为俱乐部的方向认真考虑一下。斑马军团是打造一支年轻军团还是继续抛弃他们而引进象斯坦科维奇这样的过气球星。

尤文图斯不再如过去那样能够在转会市场上发号施令,而意甲在购买力上也没法再和英超以及西甲抗衡。但他们能够支配(并擅长)其年轻天才的发展,不能再丢弃这些才华横溢的年轻人。


【天蓝色男孩译】

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=758901
作自己
级别: 替补球员
1  发表于: 2008-07-02 16:52