[06.30][尤文官网]克内泽维奇:“我加盟了最伟大的球队”

【尤文中国球迷网新闻翻译组】从今天起，尤文图斯2008/09赛季的防线可以被视为完整的了。在签下梅尔贝里而德切利回归后，现在达里奥.克内泽维奇也加盟了球队。克内泽维奇1982年生于克罗地亚的里耶卡，上赛季在利沃诺踢球，现在租借来尤文并且球队可以买下他的一半所有权。在2008欧锦赛的假期以及从对阵波兰的伤病中恢复后，他将在七月中旬和拉涅利以及其他人会合。

“我加盟了最伟大的球队之中；我将能够和德尔.皮耶罗以及特雷泽盖等球员一起并肩作战。确实，我会在每天以及每次训练课上学习到东西。”这是克内泽维奇的第一句话，谈话中带着难以抑制的兴奋，和每名刚刚加盟这家“足球大学”的新援一样。

在里耶卡和利沃诺踢球后，这名青年知道这是展示他的价值的最大良机，他要一如既往地表现出过去两个赛季在意大利给人的印象以及他的国家队比赛的神勇，在2008欧锦赛经历了双倍打击后（受伤令他没法代表克罗地亚出战，而他的国家也在八强输给土耳其）。

的确小组最后一场比赛的受伤将妨碍他能够高速地投入到球队的备战中来。体育主管阿莱西奥.塞科和队医阿格里科拉今天都在维诺沃宣布因为他的左边膝盖伤势，克内泽维奇将需要休息30/35天，但他的伤势正在痊愈之中。在没有训练的15天物理疗法之后，他将可以在七月底开始私人的训练，然后加入到其他人的行列之中和全队一起接受主帅拉涅利的调遣。

克内泽维奇的受伤并没有阻止到其他球队直到最后一刻签下他的决心。特别是都灵队，可算是一次“转会市场上的都灵德比”大战。阿莱西奥.塞科非常清楚地说出了情况：“我们在十天前就开始和利沃诺主席斯皮内西进行谈话，我们达成了口头的协议，然后从容不迫地检查达里奥的情况。在此期间，其他俱乐部尝试插足并给出了他们的报价，但球员只和我们签署了合同，这也是尤文图斯和利沃诺之间唯一的签约。而这就是我们为什么非常确信它是合法的原因，我们将会在明天公布他的合同细节。”

谈话最后，球员自己也证实：“我尊敬都灵队，但自从孩提时起我就一直梦想着为一家伟大的俱乐部踢球，而这（尤文图斯）是他们中最伟大的。在最近几天内，我从来毫不怀疑我会选择哪一家俱乐部。”

不过只有等他伤势康复之后克内泽维奇的梦想才能变为真实。“我知道我加盟的球队里面有很多很多巨星，有很多非常棒的后卫。但是竞争不会吓倒我。我可以在这里学习，在每个人每堂训练课上。数年以来，我踢了防线上的各个位置，但我在中卫的位置上更加如鱼得水。”

【天蓝色男孩译】