【尤文中国球迷网新闻翻译组】
尤文图斯互相视为充满仇恨的死敌的两家俱乐部，即将为签下21岁以下国家队球员西加里尼而展开竞赛。在帕尔马降入乙级之后，这名中场转会的费用将会有效地降低。那不勒斯同样对西加里尼感兴趣，但是最新的消息说，紫百合和黑白军团正处在领先的位置。
球员一个星期之前才刚满22岁，但是已经有了70场意甲出场经验和4粒进球。作为帕尔马青年系统的一份子，他在04/05赛季租借到C1级联赛的Sambenedettese一年之后就被塔尔蒂尼赎回，开始了他的职业生涯。
佛罗伦萨热切希望得到西加里尼，用来代替离开的利维拉尼，后者则是合同期满到了巴勒莫。图斯坎人同样在寻找一名新的后卫，但问题是法国人安东尼·里维利雷已经涨价了。
“此刻还没有进展，”经纪人 Fabrice Picot 说到这名里昂球星时表示。“我简直有些悲观，因为当谈判拖拖拉拉进行到这个地步，他们却异乎寻常地像石头一样，最后还没能达成任何事情。”
原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun28c.html【Gaia译】和佛罗伦萨正在为转会市场里的帕尔马新星卢卡·西加里尼而战，但是紫百合还要先越过安东尼·里维利雷（Anthony Reveillere）。
