北京时间5月17日凌晨(奥地利当地时间16日晚)，德国队在淘汰奥地利后顺利进入八强。“奥地利人只害怕巴拉克！”奥地利国内媒体的乌鸦嘴给自己的国家队带来了霉运，却成全了对手。
第50分钟，创造任意球的拉姆将脚下的皮球轻轻推给右侧的弗林斯后，巴拉克跟上助跑，在距离球门26米处的大力轰门绕过奥地利球员组成的人墙，直奔球门右上角而去，1比0！ 巴拉克将飞吻抛向德国球迷组成的白色看台。德国球迷沸腾了，“德国！德国！”的助威声响彻恩斯特哈佩尔球场的整侧德国球迷看台。坐在看台上的球队经理比埃尔霍夫也兴奋得振臂高呼，一旁被罚上看台的德国主帅勒夫同邻座的施魏因施泰格相互击掌庆祝破门后，激动地拥抱在一起。
为了同德国奋力一战，获得小组出线希望的奥地利队赛前作足了充分的准备。奥地利足协不但已经为球队预订了周三从南部城市格拉茨飞往瑞士巴塞尔的专机，奥地利足协体育主管鲁滕施泰纳甚至在周日出现在了巴塞尔圣雅库布球场的看台上，以考察奥地利小组出线后在四分之一决赛将遭遇的强敌葡萄牙队。奥地利《媒体报》甚至在当天的头版打出大标题“足球需要冷门！”。遗憾的是，奥地利人爆冷小组出线的梦想最终被德国队长巴拉克无情地击碎。
“今天的比赛尽管只有一粒进球，但算得上一波三折。很难界定，我们这支球队是否在比赛中表现了应有的水平和实力，但可以肯定的是，这场比赛的确如赛前想像得那样艰难。比赛中我们始终团结在一起，通过团队的力量战胜了对手”，巴拉克只是在赛后的新闻发布会上简短地总结了本场比赛，并没有在混合区接受任何媒体的采访，只是疾步地穿过混合区的挡板，消失在混合区末端的通道内……
这粒进球是巴拉克代表德国第84次比赛中的第37粒进球，他已经追平了德国队前射手比埃尔霍夫的进球记录，惟一的区别是，后者完成个人第37粒国家队进球只用了70场比赛。
比赛中，巴拉克的任意球得分在打垮奥地利人心理防线的同时，对德国队全队上下无疑也是一针强心剂。随后，德国队逐渐控制了场上形势，并对奥地利球门发起了一次又一次猛攻。奥地利主帅希克斯贝格为球队制订的攻击战术上半时还对德国队的防线有过冲击，但随着球员体能的消耗，莱曼把手的大门在后45分钟没有再经受什么严峻考验。
奥地利主帅希克斯贝格对巴拉克的任意球破门赞叹不已，“巴拉克的惊世破门绝对是世界级的。我的球队今天在防守方面组织得很出色，并没有给对手很多破门机会。遗憾的是，我们在进攻上屡屡无功而返。”
成功晋级的德国队将在四分之一决赛中遭遇同被视为夺冠热门的葡萄牙队。两队曾在2006年德国世界杯季军争夺战中有过交手，最终以德国队3比1取胜告终。巴拉克并不畏惧葡萄牙队，“尽管周四我们将面对一支更为强大的球队，但我们欧洲杯的夺冠目标丝毫没有动摇过！”
