克罗地亚在右路进攻，拉基蒂奇边路传中，皮球击中波多尔斯基的身体发生折射打在球门近角立柱弹出，中路跟进的奥利奇轻松推射得分。克罗地亚与德国队比赛的第62分钟，首场比赛创造了点球机会的奥利奇再现神奇，攻入个人欧洲杯正赛第一球。
赛前，奥利奇在接受《踢球者》采访时就表示：“德国队后防总是犯错误，我能抓住机会。”上赛季为汉堡打进14球的奥利奇曾在2002年世界杯上有过惊艳破门，替补出场的他在克罗地亚与意大利的比赛中打进扳平一球，帮助球队2比1爆出冷门。不过，之后的2004年欧洲杯和2006年世界杯，奥利奇都没有给人留下深刻印象，因为他能够在关键时刻出现在最危险的位置，但也屡屡浪费机会。
虽然奥利奇在本届预选赛中只打进一球，但极为精彩。最后一轮，克罗地亚在温布利球场对阵英格兰，在众人都以为克罗地亚会放生英格兰的时候，奥利奇反越位成功，将球送进球门，英格兰2比3输掉了比赛，也被挡在欧洲杯决赛圈外。
原本，奥利奇只能作为替补出战，但主力前锋爱德华多的受伤，让其有了冲锋陷阵的机会。他信心十足：“我们已经找到了办法来弥补爱德华多缺席带来的影响，虽然我和(另一前锋)彼得里奇都是左脚选手——这看起来是一个奇怪的进攻组合，但我们的组合一定会给对手出其不意的打击。”
和首场比赛不同，主教练比利奇撤下多特蒙德前锋彼得里奇，让奥利奇单独突前。球队首发阵容中有4名球员来自德甲——多特蒙德的罗伯特·科瓦奇、柏林赫塔的西穆尼奇、沙尔克的拉基蒂奇，而奥利奇效力汉堡。第62分钟的进球正是“德甲组合”拉基蒂奇和奥利奇的“意外”配合。而且，奥利奇的搭档彼得里奇和拉基蒂奇都出生在瑞士，所以在克罗地亚队中德语是第二语言，“我们经常在训练中说，‘请不要说德语’。”
奥利奇的妻子就是在柏林长大的德国人，他1998-99赛季效力柏林赫塔时认识了妻子。而他的祖父曾经在德国打工，小时候经常给他带回德国巧克力。所以，奥利奇一直强调，“与德国的比赛对我而言很特殊。”2006-07赛季冬季转会时，奥利奇终于重回德甲，加盟了汉堡。之前，奥利奇效力莫斯科中央陆军，帮助球队夺得了2005年欧洲杯联盟杯。加盟之初，他的斗志和进球就帮助汉堡从降级区最终爬升到了联赛第7。上赛季，奥利奇为汉堡打进14球，位列球队之首。
与德国队的比赛，奥利奇进球后掀起了球衣，贴身的T恤上印着两个儿子的照片。奥利奇的妻子如今怀上第三个孩子，奥利奇正准备在汉堡换更大的房子，“有了两个儿子之后，我很希望再有一个女儿，预产期是在8月左右。”奥利奇非常希望能在妻子生产时陪伴在身旁，因为第一个儿子出生时是在2002年5月，奥利奇正在备战世界杯。第二个儿子出生时，他远在莫斯科中央陆军。由于身体不便，妻子留在了汉堡，没有到现场观看比赛，她希望德国和克罗地亚能双双出线，而她最喜欢的德国球星是波多尔斯基。
德国媒体曾经用“克罗地亚父亲帽子戏法”来报道奥利奇妻子怀孕的事情，因为参加欧洲杯的球员中，彼得里奇和罗伯特·科瓦奇的妻子也怀有身孕。
