在西班牙超级杯首回合皇马(微博)主场2比2战平巴萨(微博)之后,皇马名宿迪-斯蒂法诺为《马卡报》撰写专栏,专栏以“巴萨陨落的开始?”为题,赞扬皇马在这场比赛中“达到了令巴萨无法企及的高度”。以下是专栏全文翻译:
从各个方面看,本年度的西班牙超级杯第一回合非比寻常。从我在伯纳乌球场的座位上看去,周围到处是皇马球迷挥舞的白色旗帜。这场比赛也许是我看过的气氛最浓烈的一场比赛。
球迷的表现说明,他们对皇马的支持是无可动摇的。而在足球场上,皇马球员也作出了负责任的回应。球员们的表现异常出色,发挥出了令球迷欣喜的水平。这场比赛皇马到达了一个令巴萨无法企及的高度。
首先,皇家马德里从一开始就通过快速的传接球组织进攻。一名球员得球后,他会短传给身边的队友,然后快速跑向有空间的地方。通过这种方式,皇马一步一步向巴萨的球门逼近。C罗就是通过这种方法多次向前突进的,但由于对方把他盯得很死,他有些步履维艰。
本泽马也借助这种办法制造威胁。他传球之后就迅速向前跑动接应,最后用射门来完成进攻。上半场皇家马德里的进攻多种多样,这是一支可以采用多种手段争取胜利的球队。
不过,随着比赛的深入,巴塞罗那逐渐回过神来。巴萨踢得很耐心,也很冷静,他们在等待控球的机会。一旦得球,他们就开始按照自己的风格控制皮球,然后伺机发动进攻。梅西积极回撤中场,通过不断的跑动为队友提供支援。
通过不懈的努力,梅西终于找到进球。只见他先是在中场附近跑动,然后向前接应队友的传球。一旦皮球到了他的脚下,他就开始像灵猫一样钻过皇马的防线,最后冷静射门成功。他的一系列动作非常连贯,仿佛在刚起动时就在心里说:“搞定!”
在这种情况下,皇马必须向对手施加压力,而且要在刚一失球时就这么做。惟其如此,皇马才能迅速封堵漏洞,合理占据球场空间,最大限度地减少留给对手的活动范围。总之,皇马必须组织巴萨自由发挥,尽可能在边路将球断下。尽管任何一支球队都不可能在90分钟里一直竭尽全力,但皇马球员已经尽力了。
从全局而言,皇马的表现证明,我们有足够的能力迎接周三的挑战。相比上赛季,我们已经前进了一步。那么,瓜迪奥拉改变战术体系的时候到了吗?巴萨是否开始走下坡路?
总体来说,这场比赛的巴塞罗那队没有发挥出往常的水准:他们缺乏进球机会,控球率也比以前低……此前他们从来没有像这样。与此同时,皇家马德里展现出前所未有的拼搏精神,而这正是获取胜利的必要条件。在皇马球员的努力下,我们享受到了流畅、精彩的足球。最终,平局的结果对巴萨来说就是成功。